В 2015 году за работу на войне в Украине Сергей Лойко был удостоен одной из высших наград в американской журналистике — Overseas Press Club Bob Considine award «За храбрость, достоверность, оригинальность, глубину и выразительность описанного». В этом же году Сергей получил престижную Los Angeles Times editorial award «За лучшие репортажи 2014 года».
Сергей был единственным иностранным корреспондентом, который побывал в Донецком аэропорту в октябре 2014 года и провел там четыре полных дня с киборгами.
Примечания
1
Сепаратиста.
2
— В Аэропорте не моются! В Аэропорте чешутся! Моются только те, кому лень чесаться.
3
БМП — боевая машина пехоты, БТР — бронетранспортер, МТЛБ — многоцелевой транспортер легкий бронированный.
4
Пулемет Калашникова модернизированный.
5
Как арбуз.
6
Девушки.
7
Ручная противопехотная граната, в миру — «лимонка».
8
Ручная граната.
9
Гранаты для подствольников АКМ.
10
Советская реактивная противотанковая граната РПГ-18.
11
— Бетмен, доложишь по потерям! Потом на позицию! Смотри за кацапом! Головой отвечаешь!
12
— Ну, ты меня понял.
13
«Умоляю, отправь его оттуда. Люблю тебя. Твоя Ника».
14
Деревянные дубинки и кожаные щиты прокатились волной по полю брани... Dire Straits "Железная рука".
15
Николай Рубцов «Тихая моя родина».
16
Национальная баскетбольная лига.
17
Пацана.
18
«Днепр».
19
Противотанковое ружье.
20
Александр Дейнека — советский живописец.
21
— Дядя Леша, пожалуйста, не нужно меня крупным планом, я суеверный. Меня невеста ждет. Это моя третья ротация. Через неделю — домой.
22
Спальный коврик.
23
Советский крупнокалиберный пулемет «Утес», 12,7 мм, расчет из двух человек, сокращение по фамилиям разработчиков: Никитин, Соколов, Волков.
24
Все свое ношу с собой (лат.).
25
— Простите, сэр.
26
— Я сейчас иду воевать, но вы можете воспользоваться моим ковриком и спальным мешком, пока меня нет, ну и, конечно, если я не вернусь.
27
Советский крупнокалиберный пулемет разработчиков Дегтярева и Шпагина, принятый на вооружение Красной Армии в 1939 году.
28
Роберт Капа — легендарный военный фоторепортер 40 — 50-х годов, родом из Венгрии.
29
Автор ненавидит это слово.
30
Главное разведывательное управление.
31
«Позорные тряпки».
32
Желто-голубой флаг.
33
«Какого х...я вы там делаете?»
34
— Тащите его быстро сюда, черти! Мы прикроем!
35
Поддержка артиллерией.
36
Груз «двести» — убитые, «триста» — раненые.
37
«Я вызвал «чайку». Она приедет минут через десять. Заберет двухсотых и трехсотых. Собирайся, дядя Леша. Поедешь с ними».
38
— Поедешь. Ты должен, хотя бы ради того, чтобы один из нас двоих остался в живых. Ника умрет, если мы оба того...
39
— Да! Умоляет, чтобы я тебя отправил домой.
40
— Ребята, у меня к вам есть разговор.
41
— Хорошая новость: Майк завтра днем обещал три «чайки», забрать наконец то раненых и убитых. Теперь плохая новость.






