Ростом с Крис, может, чуть ниже, но держалась настолько прямо, что это не имело значения.
— Принцесса Лонгкнайф, — сказала она, — я ваша новая горничная.
Не сбавляя шага, Крис осмотрела женщину. На коже шоколадного цвета ни грамма косметики, а черные волосы свернуты в плотный пучок.
И она собирается делать мне макияж? Он ей самой нужен!
— Лейтенант Лонгкнайф! — резко сказала Крис, — И мне не нужны слуги.
— Ваша мама с этим не согласна.
— Добавьте это к бесчисленным вещам, с которыми мое мнение расходится с ее, — сказала Крис, настраивая курс так, чтобы добраться до лестницы и не подходить к женщине близко. Та позволила Крис пройти мимо, но тут же развернулась и последовала за ней так же тихо и почти невидимо, как Джек, пока Крис не добралась до второго этажа и не занесла ногу, чтобы продолжить подниматься на третий.
— Ваши апартаменты находятся на втором этаже, — кашлянув, сказала женщина.
— Я успела переехать? — тихо спросила Крис, уже поднявшись на ступеньку выше.
— Да. Ваша комната слишком маленькая для ваших новых обязанностей. Я разместила вас на втором этаже.
— Вы разместили меня, даже не спрашивая! — Крис развернулась и посмотрела на женщину.
— У вас сегодня вечером бал. У нас много дел и мало времени. Харви предложил новые апартаменты.
— В этом замешан Харви?
— Лотти, его жена, согласилась.
Значит, все, кто живет в доме Нуу, поддерживают эту незваную гостью. Тут нужны решительные меры.
— Джек, пристрели ее.
Охранник поджал губы, почесал затылок.
— Не уверен, что могу. Этот абзац вычеркнули из описания моей работы в прошлом месяце, когда ваш старик освободил рабов, — он протянул незваной гостье руку. — Джек Монтойя. Я не расслышал, как вас зовут.
— Эбби Найтингейл, — ответила женщина и добавила чуть тише: — Меня наняли в земном агентстве. На этой планете запретили рабство?
Крис закрыла рот ладонью, скрывая смех, а потом поняла, что бедная женщина преодолела сто световых лет, чтобы устроиться на работу в мире, о котором не знала ничего. Стоит ли поднимать ее из-за этого на смех?
— Уверяю, мы такие же современные, как и земляне, во всех наших удобствах и пороках, — сказал Джек, обращаясь к Эбби, придавая силу словам одной из своих нежных улыбок.
— Мне говорили это, когда я подписывала контракт, — сказала Эбби.
— Но на дикой границе человеческого пространства никогда нельзя сказать наверняка, — закончил Джек.
— А вы ожидали увидеть принцессу в меховом бикини? — оскалилась Крис, чувствуя к женщине меньше симпатии в свете беспокойства о ней Джека.
Эбби оглядела Крис с ног до головы.
— Я надеялась, что ее волосы будут в лучшей форме. Покажите мне ногти, — приказала Эбби, быстро подошла ближе, протянула руку, взял ладонь Крис, и поднесла и ее к свету. — Что ж, могло быть хуже. По крайней мере, вы их не грызете.






