ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Lila Marilynne Robinson To IOWA The child was just there on the stoop in the dark, hugging herself against the cold, all cried out and nearly sleeping. She couldn’t holler anymore and they didn’t hear her anyway, or they might and that would make things worse. Somebody had shouted, Shut that thing up or I’ll do it! and then a woman grabbed her out from under the table by her arm and pushed her out onto the stoop and shut the door and the cats went under the house. They wouldn’t let her near them anymore because she picked them up by their tails sometimes. Her arms were all over scratches, and the scratches stung. She had crawled under the house to find the cats, but even when she did catch one in her hands it struggled harder the harder she held on to it and it bit her, so she let it go. Why you keep pounding at the screen door? Nobody gonna want you around if you act like that. And then the door closed again, and after a while night came. The people inside fought themselves quiet, and it was night for a long time. She was afraid to be under the house, and afraid to be up on the stoop, but if she stayed by the door it might open. There was a moon staring straight at her, and there were sounds in the woods, but she was nearly sleeping when Doll came up the path and found her there like that, miserable as could be, and took her up in her arms and wrapped her into her shawl, and said, “Well, we got no place to go. Where we gonna go?” If there was anyone in the world the child hated worst, it was Doll. She’d go scrubbing at her face with a wet rag, or she’d be after her hair with a busted comb, trying to get the snarls out. Doll slept at the house most nights, and maybe she paid for it by sweeping up a little. She was the only one who did any sweeping, and she’d be cussing

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

” She didn’t know then that it would have embarrassed him to have her there, a woman alone with him, a stranger. But he didn’t want her to leave, she did know that. “Can I get you a glass of water? I could make coffee, if you have a few minutes.”

Читать дальше

She had a day, a week, a month. She said, “I got nowhere to be.”

He smiled at her, or to himself, as if he saw that the mystery of her presence might just be something a few dollars could help with. He said, “Then I’ll make coffee.”

She stood up. “I don’t even know why I come here.” She recognized that smile. She had hated people for it.

“Well— We could talk a little. Sometimes that helps. I mean, helps make things clearer—”

She said, “I don’t much like to talk.”

He laughed. “Well, that’s fine, too. A lot of people around here feel that way. But they do enjoy a cup of coffee.”

She said, “I don’t know why I come here. That’s a fact.”

He shrugged. “Since you

are

here, maybe you could tell me a little about yourself?”

She shook her head. “I don’t talk about that. I just been wondering lately why things happen the way they do.”

“Oh!” he said. “Then I’m glad you have some time to spare. I’ve been wondering about that more or less my whole life.” He brought her into the kitchen and seated her at the table, and after he had made coffee they sat there together for a while, saying practically nothing. Yes, the weather had been fine. He traced a scratch on the table with his finger. And then he began to tell her about the brother and sisters who died before he was born, and how his mother said once that the stairs were scuffed by the children’s shoes because she could never keep them from running in the house. And when she found a scrawl in a book, she said, “One of the children must have done it.” There was a kind of fondness and sadness in her voice that he heard only when she mentioned them. So when he found a scratch or a mark on something, he still thought, One of the children. His brother Edward, the oldest, was spared the diphtheria that took the rest of them. So Edward knew the children, and he had stories about them. One, closest to him, was named John, a family name. Once, he heard his brother call him Non-John, thinking he was too young to understand. Because Edward missed the brother he had lost, he always did miss him. He was — very loyal to him. Their mother and father and grandfather seldom mentioned those children. They could hardly bear to think of them. “There’s been a good deal of sorrow in this old place,” he said. “Some of it mine. Some I used to wish were mine. So I sort of live with the question. Why things happen. I guess this isn’t much help.”

She liked to hear people tell stories. The saddest ones were the best. She wondered if that meant anything at all. Of course, when people talked about themselves that way, they were usually trying to get you to talk about yourself in the same way. That would be what this preacher wanted. But she and Doll had a secret between them. The old woman who took them in said, “Doll, you know you can go to jail for stealing a child. And I can go to jail for helping you do it.” She said, “You’re flirting with the worst kind of trouble.” So Lila couldn’t think of breathing a word, even now. Stealing a child, when Doll had come to her like an angel in the wilderness. The Reverend talked about angels, and the notion helped her to think about certain things. She was swept up and carried away, with that old shawl around her.

He said, “I don’t often talk about this. I don’t often talk to anyone who doesn’t know about it already. You’ve come here to ask me a question, and I’ve been going on about myself.”

She said, “I liked that story.”

He looked away from her and laughed. “It

is

a story, isn’t it? I’ve never really thought of it that way. And I suppose the next time I tell it, it will be a better story. Maybe a little less true. I might not tell it again. I hope I won’t. You’re right not to talk. It’s a sort of higher honesty, I think. Once you start talking, there’s no telling what you’ll say.”

She said, “I wouldn’t know about that.”

“Apparently not. I do. I’ve spent my life talking— But you have that question. Maybe you could help me understand it a little better. Tell me how it came to be on your mind. In a few words.”

She said, “I got time to myself. I think about things.”

“Yes. Clearly you do. Interesting things.”

“I spose everybody thinks about ’em.”

He laughed. “Right. But that’s interesting, too.”

“On Sundays you talk about the Good Lord, how He does one thing and another.”

“Yes, I do.” And he blushed. It was as if he expected that question, too, and was surprised again that the thing he expected for no reason was actually happening. He said, “I know that I am not — adequate to the subject.