Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу
— Мои родители отлично знают, как устроить торжественную вечеринку в честь победы. Но для этого нужно победить, верно? У моего брата и сестры отличные гены. А мне достались гены неудачницы. Но для тех, кто послабее, планку не опускают. — Она покачала головой. — Мои родители — юристы. Акулы большого бизнеса. Они познакомились в университете — оба играли в теннис. Они достигли многого и ждали достижений от нас. Для них нет более радостного события, чем успех. Победителям устраивают праздники и оказывают уважение. Я очень старалась, но моих усилий оказалось недостаточно.
Лина замолчала. Она проглотила комок в горле, чтобы восстановить дыхание.
— Я люблю брата и сестру и горжусь ими. Но и завидую тоже. Где мне с ними тягаться? Это не их вина, но я оказалась вне игры. Вот почему я отлично справляюсь с работой помощника — это стало моей нишей. И так было всегда — каждый день у нас в школе проходили либо спортивные состязания, либо математические олимпиады, либо еще что-то. За ужином они обсуждали стратегию и тренировки. Родители отдавали им все свое время.
— Что ты делала, пока твои родители занимались ими?
— Если меня не просили помочь, я шла смотреть регби.
— Лина, далеко не каждый может побеждать постоянно.
— О, еще как может. Наглядный пример. — Она кивнула на экран, где «Рыцари» только что забили гол. — И рядом с теми, кто выигрывает, находятся те, кому это никогда не светит.
— Нельзя зацикливаться на этом. Жизнь многогранна.
— Я смотрю на «Рыцарей», на то, в какие тиски они загоняют себя, и считаю это полным сумасшествием. Но таковы правила в моей семье. Это тот путь, который, по мнению родителей, сделает нас счастливыми.
— И ты не протестовала? Не пыталась перейти границы, чтобы хоть так привлечь к себе внимание?
Сет вел себя именно так после развода родителей.
— Я действительно кое-что натворила, — тихо сказала Лина. — И еще как натворила. Оглядываясь назад, я думаю, что причина крылась в недостатке внимания. В конце концов я оказалась по уши в дерьме и все им рассказала, потому что нуждалась в поддержке.
Молодая женщина побледнела. Сет не решался торопить ее, хотя сгорал от любопытства.
— Как они отреагировали? — осторожно спросил он.
— Прежде всего они поинтересовались, знает ли об этом кто-нибудь еще, — прошептала Лина. — Больше всего их волновало, что начнутся разговоры. Их имидж мог пострадать. Они не спросили, в порядке ли я. Они не набросились на меня с криками, почему я была такой дурой. Даже это было бы лучше. Это говорило бы о том, что я для них что-то значу.
— А ты была в порядке?
— Ага. — Она кивнула. — Я уехала из города. И начала все сначала.
Тишина. Сет понимал, что больше Лина ничего не скажет.






