Однако это реальность двух походов — 1936-го и 1938 гг. Знатоки, естественно, уже заметили, что в книге австрийскую «двойку» заменила итальянская.
Автор ни в коей мере не принижает обороноспособность Швейцарии. Однако, по мнению самих швейцарцев, именно в описываемое время страна была практически беззащитна. Все изменилось лишь с назначением на должность главнокомандующего знаменитого Анри Гизана, но это произошло только 30 августа 1939 года.
Ф. Шиллер. «К радости»
1 Кор. 13:1.
По второму имени (
голланд
.).
«И галифе на нем почти что новый, и сапоги из настоящего шевра». («История Каховского раввина»).
События даны в обратной последовательности.
В подлиннике:
Dedie aux pretres! Qu'est-ce que Dieu?
Loin de rien decider de cet etre supreme,
Gardons en l'adorant un silence profond —
Le misterе est immense et l'esprit si confond,
Pour dire ce qu'il est, il faut etre Lui.
Слова Анри Лабори, итальянского философа.
Редьярд Киплинг. «Добровольно „пропавший без вести“». Перевод Константина Симонова.
«…Есть одна штука еще получше: подговорите четырех членов кружка укокошить пятого, под видом того, что тот донесет, и тотчас же вы их всех пролитою кровью как одним узлом свяжете». Ф. М. Достоевский. «Бесы»
В нашей реальности такие подсчеты были сделаны по поручению правительства США в 1939 году.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу






