ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Я хочу поблагодарить Мэдди, Макса и Марину Бай, Марка Уильямса и меня. О да, и моего мужа, Эда, хотя мне хотелось, чтобы все имена начинались на М. А также моего редактора Джоану Боуэн (это окончательно испортило мою идею) Осознанность Марк Уильямс и Денни Пенман Эмоциональный интеллект Дэниел Гоулман Тишина Тит Нат Хан Как рождаются эмоции Лиза Фельдман Барретт Гормоны счастья Лоретта Грациано Бройнинг Научный редактор Татьяна Лапшина Издано с разрешения The Peters, Fraser & Dunlop Group Ltd. и The Van Lear Agency LLC На русском языке публикуется впервые Книга рекомендована к изданию Анастасией Ивановой и Аланом Кабисовым Уэкс, Руби Быть собой. Руководство по осознанности для тех, кто на грани / Руби Уэкс; пер. с англ. Ю. Константиновой; [науч. ред. Т. Лапшина]. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. ISBN 978-5-00146-564-5 Как не превратиться в несчастную, равнодушную ко всему машину, автоматически выполняющую поставленные перед ней задачи, пока жизнь проходит мимо? Руби Уэкс предлагает решение для многих современных проблем — осознанность, или умение замечать собственные мысли и чувства, чтобы проживать каждую минуту. Эта остроумная, мудрая и понятная книга рассказывает, как и почему обычные люди могут изменить свою жизнь к лучшему. В ней собраны советы для родителей, детей, подростков, а также приводится шестинедельный курс по развитию осознанности. Для всех, кто стремится сделать свою жизнь здоровее и счастливее. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC. © Ruby Wax, 2016 © Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Мне рассказали, что, когда в городе кто-то умирает, соседи собираются в доме усопшего, берут на себя заботы по приготовлению еды и уборке, в доме играет траурная музыка, собравшиеся скорбят и пьют. В следующей жизни я хотела бы жить здесь!

Счастье — это то, в поисках чего находится каждый из нас. Проблема в том, что мы никак не можем договориться, что же это такое и как его удержать.

Мы способны поделиться с другими всеми остальными своими эмоциями, потому что понимаем их примерно одинаково. Если вы больно ударились локтем, даже если вы живете в первобытном племени в джунглях Амазонии, у вас вырвется: «Ой-й-й-й!» (только на амазонском). Грусть тоже достаточно универсальное чувство. Ее причины могут быть разными, но ощущения от трясущегося подбородка и воды, капающей из слезных желез, у всех одинаковые.

Счастье — это джекпот, за которым мы все ведем охоту, при этом понятия не имеем, как или почему его ощущают другие люди. Вряд ли вы найдете много книг о том, какое чувство охватывает человека, когда он ударяется локтем, а вот о счастье написаны миллиарды книг.

Достоверно известно, что в ситуациях, когда человек находился между жизнью и смертью и прошел буквально по краю, у него возникает ощущение, словно внутри его щекочут перышки, а уголки его губ поднимаются кверху в улыбку.

Счастье можно почувствовать в следующих ситуациях:

• Вы две недели шли по Гималаям без еды и неожиданно увидели кролика.

• После 50 лет поисков вы нашли свою биологическую мать… и она богата.

• Вы только что узнали, что поставленный ранее диагноз ошибочен: у вас нет смертельной болезни.

• Вы были слепым, а теперь можете видеть, и вы живете на Барбадосе.

Конечно, в некоторых из этих случаев вы скорее испытаете облегчение, чем счастье, но не будем придираться к словам. Если вы пережили что-то из описанного выше, в вас бурлит коктейль эмоций!

В чрезвычайной ситуации представление о счастье меняется. Хочу напомнить: я прекрасно осознаю, что обращаюсь в своей книге примерно к пяти процентам населения планеты — тем, у кого достаточно еды и есть одежда. У подавляющего большинства людей нет времени на размышления о счастье — вопрос их жизни и смерти всего лишь дело случая. Я приношу им свои извинения — не думаю, что они будут читать эту книгу, но если вдруг они будут разводить огонь, используя для растопки эти страницы, и случайно это прочитают… то мне очень жаль.

О счастье размышляли многие великие умы.

Сенека

: «Единственное, что принадлежит нам по праву, — это наш разум. Все остальное досталось нам в дар».

Эпикур

сказал, что есть всего три важных ингредиента счастья: дружба, свобода (не нахождение в рабстве) и осознанная жизнь.