At least this meal would be freshly cooked and not dried or congealed from being kept warm in the oven for hours. She was already sitting at the table in the kitchen, waiting for him before beginning. The table as usual was covered with the faded flowered tablecloth and laid with the correct cutlery and the condiments set in the centre. They ate like this, even though there was just the two of them and even though he was sure she’d have been happier with her meal on a tray in front of the television. It was sad seeing her sitting there waiting for him, touchingly pathetic.
‘They’re putting CCTV in the flats where my sister lives,’ she said, picking up her knife and fork as he took his seat.
‘Oh yes?’
‘She was surprised we didn’t have it here. Why don’t we, Derek?’
‘Mum, when I asked you, you said you didn’t want it. That it would make you feel self-conscious.’
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу
‘Yes, it would.’
He looked at her, not sure what to say for the best. ‘Don’t worry. This place won’t be burgled. You’re in most of the time and there’s little of value here for them to take.’
‘Whose fault is that?’ she snapped.
Derek didn’t reply. He knew the answer only too well. After his father had walked out, his mother had discovered he’d been borrowing heavily against the house and there was nothing left. It had taken Derek years to repay the debts, and the mortgage was still sixty per cent of the value of the house. He resented it too but he wished she wouldn’t keep harping on about it. It just made her more bitter.
‘Nice bit of braising steak,’ he said.
They ate the rest of the meal in silence, then she returned to her chair in the living room while he washed up. It was part of their routine, their almost-harmony. Thank goodness he had his work.
He poured himself a glass of water and went upstairs as the theme tune of the first soap of the evening began in the living room. Dinner was timed around the soaps. She occasionally watched the news but not often. She said there was too much suffering in the world. She preferred the fictional world of the soaps.
What was it the poet TS Eliot said? Derek thought as he entered his room: ‘Human kind cannot bear very much reality.’ How true. He had liked poetry at school and would have liked to have studied it in higher education, but going to university had vanished along with his father and the debts he’d left behind.
Rolling his chair to the centre of the workstation, he brought the monitors out of sleep mode and the screens filled with the thumbnail images of the live streams. It was just starting to get dark outside and Derek liked this time of evening most of all. As the natural light faded and the infrared sensors took over, the pictures were tingled with a light pink hue, creating the impression of a magical fairy-tale land. Day and night images were harsh and uncompromising compared to this. He sat back in his chair and savoured the scenes for a moment. Then it was time to get to work.
Leaning forward with his arms resting lightly on the desk, Derek began scanning the thumbnail images and was immediately alerted to the living room of the Williams’ home again.
‘Sophie!’ he said aloud, shocked. She was lying on the sofa with her legs and arms wrapped around a lad Derek hadn’t seen before and assumed to be her boyfriend. ‘I bet Mr and Mrs Williams don’t know he’s there.’
He zoomed in so their image filled the screen and clicked on the speaker icon to engage the microphone on the camera. Grunts and groans, heavy breathing, sighs of pleasure accompanied the writhing bodies, as they kissed and groped each other. Disgusting, Derek thought. How old was she? He didn’t know but would guess fourteen, and the lad looked a couple of years older. They paused for a moment to drain the last of their drinks, ice cubes melting in the bottom of the cut-glass crystal tumblers.
‘Another G and T darling?’ the lad said in a voice that presumably was supposed to be an imitation of Russ’s.
Sophie giggled. ‘Oh, darling, I daren’t take any more of their gin; they’re sure to know it’s been watered down.’ She giggled some more.
Infuriated, Derek watched as they set their empty glasses on the floor and continued groping each other. The lad ran his hand under Sophie’s top and began fondling her breasts. She closed her eyes and moaned with delight. A few moments later the sound was interrupted by a child calling from upstairs.
‘Ignore it,’ Sophie sighed from underneath him.
You little cow, Derek thought. Mr and Mrs Williams trusted you to babysit and you’ve betrayed their trust, big time. But of course it was for reasons just like this that people fitted cameras inside their homes: stealing, underage drinking, and neglecting or maltreating the children or the elderly they were supposed to be in charge of.






