Но сначала нужно заставить себя перебороть инстинкты, которые отчаянно призывали вернуться в шлюз.
– Эмма, – произнес он, и ее имя прозвучало как тихая молитва.
Он вздохнул и приготовился отпустить край люка, чтобы сдаться на милость небес.
– «Апогей II», это Капком, Хьюстон. «Апогей»… Джек, пожалуйста, ответь.
Связь, заработавшая в его переговорном устройстве, была для него неожиданностью. Джек не надеялся на контакты с Землей. Тот факт, что Хьюстон открыто назвал его по имени, означает, что вся секретность снята.
– «Апогей», настоятельно просим ответить.
Он молчал, сомневаясь, стоит ли подтверждать свое присутствие на орбите.
– Джек, нас уведомили, что Белый дом не будет вмешиваться в твой полет. При условии, что ты сознаешь главное: это путешествие в один конец.






