— Параграф первый: я, нижеподписавшийся, признаю и отдаю себе полный отчет в том, что я, свободно и по собственной воле, без всякого принуждения, изъявляю желание вступить в ряды Сил самообороны колоний на срок службы не менее двух лет. Помимо этого я понимаю, что срок службы может быть продлен в одностороннем порядке Силами самообороны колоний вплоть до восьми дополнительных лет в случае состояния войны или непосредственной угрозы войны. Пункт о продлении до десяти лет не явился новостью для меня — я все же раз или два читал присылавшиеся мне брошюрки, — но сейчас задумался о том, сколько людей не обратили внимания на эти слова. А из тех, кто обратил, многие ли считали, что им действительно придется состоять на службе столько лет. Лично я думал на этот счет, что ССК не стали бы упоминать о десяти годах, если бы не были уверены, что такой срок им понадобится. Из-за карантинных законов о колониальных войнах известно очень мало. Но даже из тех крох информации, которые доходят до нас, совершенно ясно, что в космосе сейчас вовсе не мирное время. Я расписался. — Параграф второй: я отдаю себе полный отчет в том, что, добровольно предлагая зачислить себя в ряды Сил самообороны колоний, я соглашаюсь иметь дело с оружием и использовать его против врагов Союза колоний, в числе которых могут оказаться и вооруженные силы других представителей человечества. Я обязуюсь на протяжении всего срока службы не отказываться иметь дело с оружием и применять его в соответствии с полученными мною приказами, не ссылаясь на религиозные или моральные соображения с целью уклониться от боевой службы. Интересно, много ли народу вступают волонтерами в армию, а затем объявляют себя уклонистами и требуют поблажек, ссылаясь на политические или религиозные убеждения? Я расписался. — Параграф три: я отдаю себе полный отчет и соглашаюсь с тем, что буду добросовестно и незамедлительно выполнять приказы и распоряжения вышестоящих начальников и командиров, как это предусмотрено сводом уставов Сил самообороны колоний. Я расписался. — Параграф четыре: я отдаю себе полный отчет в том, что, добровольно вступая в ряды Сил самообороны колоний, я соглашаюсь на любые хирургические и терапевтические операции или процедуры, которые Силы самообороны колоний считают необходимыми для повышения боевой готовности. Этот пункт был самым главным. Именно из-за него бесчисленное множество семидесятипятилетних стариков, в числе которых сегодня оказался и я, ежегодно ставили свои подписи в этом документе. Когда-то давным-давно я сказал моему дедушке, что к тому времени, когда я достигну его возраста, откроются возможности продлевать человеческую жизнь до поразительного срока.

Об этой истории
Приём наркотиков и их заменителей наносит удар по здоровью; торговля ими вне закона, и за это грозит наказание. Премия John W. Campbell Award. Ему вручили Stalker и Geffen. Он финалист Locus, Hugo и Seiun. Отпраздновав своё 75-летие, Перри совершил два шага: сперва поклонился могиле жены, потом вступил в армию. И две вести. Первая — отрадная: род людской наконец достиг звёзд. Вторая — скверная: обитаемых планет мало, а чужих народов, готовых за них биться, — в избытке. Вдали от Земли война не стихает десятилетиями: лютая, кровавая, всё та же. Обороняющим колонии не нужны мальчишки — им нужны те, кто десятилетиями копил знания и навыки. Джон Перри уверен, что знает, чего ждать. Но настоящая битва окажется куда страшнее его догадок, и он даже не представляет, во что превратится. «Захватывающий, превосходный и оригинальный роман. „Звёздный десант“ без морали. „Вечная война“, но с лучшим сексом. Тут смешно, тут грустно, тут свежо». Скальци обходит избитые тропы боевой НФ: сцены сражений меняются мгновенно, а наука здесь не декорация. Классика жанра в современном прочтении — бег по вселенной, которая не сулит ничего доброго. Читать дальше





