По ее тону было ясно, что эти слова ей приходится произносить каждый день на протяжении большей части ее профессиональной деятельности. — В дополнение к этому за истекший период времени вам направлялись материалы, дополненные свежей информацией, предназначенной для того, чтобы напомнить о долге и обязательствах, с которыми вы должны будете согласиться. Нуждаетесь ли вы в дополнительной информации относительно данного пункта или же готовы заявить, что полностью понимаете долг и обязательства, которые намерены возложить на себя? Хочу поставить вас в известность, что вы не подвергнетесь никаким штрафным санкциям в случае, если запросите наиболее современные материалы или же решите не вступать в ряды ССК в данный момент. Я вспомнил ознакомительную сессию. Первая часть заключалась в том, что кучка пожилых горожан расположилась на складных стульях в зале Гринвиллского городского клуба, чтобы жевать пончики, запивая их кофе, и слушать аппаратчика ССК, который монотонно рассказывал об истории космических колоний человечества. Затем он раздал присутствовавшим брошюры о жизни военнослужащих ССК. Судя по тощим книжечкам, эта жизнь мало чем отличалась от военного быта в любой другой армии. Задавая вопросы, мы узнали, что он никогда не служил в ССК, а был нанят лишь для проведения таких вот просветительских мероприятий в долине Майами. Второй частью ознакомительной сессии оказалось краткое медицинское обследование. Явился доктор, который взял у меня кровь, соскоб с внутренней части щеки и сделал сканирование мозга. Очевидно, я был признан годным. С тех пор я ежегодно получал по почте точно такую же брошюру, как та, которую мне дали на первом собеседовании. Начиная со второго экземпляра, я стал их выбрасывать. И с тех пор не раскрыл ни одной. — Я понимаю, — сказал я. Она кивнула, достала из ящика несколько листов, ручку и придвинула все это ко мне. Документ содержал ряд пространных параграфов, под каждым из которых было оставлено место для подписи. Нечто похожее я подписывал десять лет тому назад, чтобы подтвердить, что я понял, во что влипаю. — Я сейчас зачитаю вам нижеследующие параграфы, — сказала женщина. — В конце каждого, если вы понимаете и соглашаетесь с тем, что было прочитано, прошу вас подписаться и проставить дату в специально отведенной строчке. Если у вас есть вопросы, будьте любезны задавать их после окончания чтения данного пункта. Если в итоге вы чего-то не поймете или с чем-то не согласитесь, не подписывайте документ. Пока все понятно? — Да, — ответил я. — Очень хорошо, — констатировала она.

Об этой истории
Приём наркотиков и их заменителей наносит удар по здоровью; торговля ими вне закона, и за это грозит наказание. Премия John W. Campbell Award. Ему вручили Stalker и Geffen. Он финалист Locus, Hugo и Seiun. Отпраздновав своё 75-летие, Перри совершил два шага: сперва поклонился могиле жены, потом вступил в армию. И две вести. Первая — отрадная: род людской наконец достиг звёзд. Вторая — скверная: обитаемых планет мало, а чужих народов, готовых за них биться, — в избытке. Вдали от Земли война не стихает десятилетиями: лютая, кровавая, всё та же. Обороняющим колонии не нужны мальчишки — им нужны те, кто десятилетиями копил знания и навыки. Джон Перри уверен, что знает, чего ждать. Но настоящая битва окажется куда страшнее его догадок, и он даже не представляет, во что превратится. «Захватывающий, превосходный и оригинальный роман. „Звёздный десант“ без морали. „Вечная война“, но с лучшим сексом. Тут смешно, тут грустно, тут свежо». Скальци обходит избитые тропы боевой НФ: сцены сражений меняются мгновенно, а наука здесь не декорация. Классика жанра в современном прочтении — бег по вселенной, которая не сулит ничего доброго. Читать дальше





