ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Приём наркотиков и их заменителей наносит удар по здоровью; торговля ими вне закона, и за это грозит наказание. Премия John W. Campbell Award. Ему вручили Stalker и Geffen. Он финалист Locus, Hugo и Seiun. Отпраздновав своё 75-летие, Перри совершил два шага: сперва поклонился могиле жены, потом вступил в армию. И две вести. Первая — отрадная: род людской наконец достиг звёзд. Вторая — скверная: обитаемых планет мало, а чужих народов, готовых за них биться, — в избытке. Вдали от Земли война не стихает десятилетиями: лютая, кровавая, всё та же. Обороняющим колонии не нужны мальчишки — им нужны те, кто десятилетиями копил знания и навыки. Джон Перри уверен, что знает, чего ждать. Но настоящая битва окажется куда страшнее его догадок, и он даже не представляет, во что превратится. «Захватывающий, превосходный и оригинальный роман. „Звёздный десант“ без морали. „Вечная война“, но с лучшим сексом. Тут смешно, тут грустно, тут свежо». Скальци обходит избитые тропы боевой НФ: сцены сражений меняются мгновенно, а наука здесь не декорация. Классика жанра в современном прочтении — бег по вселенной, которая не сулит ничего доброго. Читать дальше

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Он посмеялся надо мной и ответил, что в свое время тоже нисколько не сомневался в этом и тем не менее состарился и одряхлел в положенный срок. А теперь и я тоже сделался стариком. Проблема преклонных лет состоит не в том, что из строя выходит одна треклятая деталь за другой, из строя выходит все вместе, одновременно. Ты не можешь прекратить стареть. Генная терапия, пересадка органов и пластическая хирургия — все это достаточно серьезные оборонительные меры против старости. Но от времени не убежишь. Тебе ставят новое легкое, но вдруг сбой дает сердечный клапан. Ты получаешь новое сердце, а печенка увеличивается, как надувной детский бассейн. Заменишь печень — лопнет сосуд в мозгу. Вот он, козырный туз старости — ведь люди все еще не научились пересаживать мозги. Некоторое время назад средняя продолжительность жизни дошла до девяноста лет. Мы прибавили почти двадцать лет к библейскому «трижды по двадцать и еще десяток» [1] , и тут Бог, похоже, решил топнуть ногой. Люди способны жить дольше, и довольно часто так и происходит, но, к сожалению, последние годы своей жизни человек все же немощен и болен. Так что здесь ничего не изменилось. Посудите сами: в двадцать пять, тридцать пять, сорок пять или даже пятьдесят пять лет ты все еще можешь оптимистически расценивать свои шансы в противостоянии с миром. Когда тебе сравняется шестьдесят пять и твое тело начнет ускоренно приближаться к неизбежному физическому крушению, разговоры о таинственных «хирургических и терапевтических операциях или процедурах» уже начинают вызывать известный интерес. А потом ты подходишь к семидесятипятилетнему юбилею. Почти все твои друзья уже мертвы. Тебе заменили по меньшей мере один из главных органов. Четыре раза за ночь приходится вставать, чтобы помочиться. Ты не в состоянии подняться по одному-единственному лестничному маршу, не испытав легкого головокружения, — и при всем этом тебе говорят, что вы, мол, находитесь в довольно хорошей форме для вашего возраста! Возможность обменять такое существование на десять лет полноценной жизни, пусть даже проходящей в условиях войны, начинает походить на сделку с дьяволом. Особенно стоит учесть, что если ты не согласишься на эту сделку, то через десять лет тебе сравняется восемьдесят пять. И тогда единственное различие между тобой и лежалой изюминой будет заключаться в том, что, хотя вы оба покрыты глубокими морщинами и не имеете простаты, изюмина, в отличие от тебя, простаты никогда и не имела. Так каким же образом в ССК умеют обращать вспять процесс старения? Никто здесь этого не знает. Земные ученые, несмотря на все старания, не могут понять, как это делается, и добиться подобных результатов.