Все это делается ради моих незаложенных лугов, ради моих сбережений и еще потому, что мое правило — не тратить полностью своих доходов. А знаете, почему мне хочется породниться именно с вашей семьей?
Генерал
. Нет, не знаю.
Годар
. Некоторые богачи обещают выхлопотать указ его величества о даровании мне титула пэра Франции и графа де Римонвиль.
Генерал
. Вам?
Годар
. Да, да, мне!
Генерал
. Разве вы одержали какую-нибудь крупную победу? Спасли родину? Прославили ее? Да это курам на смех.
Годар
. Курам на смех...
(В сторону.)
Что я такое говорю?
(Вслух.)
У нас с вами на сей счет разные мнения. Короче говоря, знаете, почему я всем предпочел вашу прелестную Полину?
Генерал
. Черт возьми! Да потому, что вы в нее влюблены.
Годар
. О, разумеется! Но также и потому, что здесь царят покой, согласие, счастье. Так заманчиво вступить в порядочную семью с чистыми, простыми, патриархальными нравами. Я ведь человек очень наблюдательный.
Генерал
. То есть просто любопытный.
Годар
. Любопытство, сударь, — мать наблюдательности. Я знаю весь наш департамент и с лица и с изнанки.
Генерал
. Ну и что же?
Годар
. Во всех семьях, о которых я вам говорил, я обнаружил недостатки. Со стороны видишь приличную внешность, превосходных, безупречных матерей семейств, прелестных девушек, добрых отцов, примерных дядюшек. Хоть веди их к причастию без исповеди, хоть доверь любой капитал... А только копните — даже у судебного следователя волосы на голове дыбом встанут.
Генерал
. Ах, вот каким вам кажется мир? А я свято храню иллюзии, с которыми прожил жизнь. Копаться в чужой совести — дело священников и судейских; я лично недолюбливаю рясы и черные мантии и надеюсь умереть, так их и не увидев! Но, Годар, чувства, на которых основано ваше предпочтение, подкупают меня больше, нежели ваше богатство. По рукам! Вы заслужили мое уважение, а я на этот счет не очень-то щедр.
Годар
. Генерал, спасибо.
(В сторону.)
Попался, тестюшка!
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же, Полина и Гертруда.
Генерал
(Полине)
. Ах, вот и ты, малютка!
Гертруда
. Не правда ли, как мила?
Годар
. Графиня...
Гертруда
. Ах, извините, сударь; я залюбовалась творением рук своих.
Годар
. Мадемуазель просто обворожительна!
Гертруда
. К обеду у нас гости, а какая же я мачеха; я так люблю наряжать ее, ведь для меня она родная дочь!
Годар
(в сторону)
. Значит, меня ждали.
Гертруда
. Я оставлю вас наедине... Объяснитесь.
Друг мой, пойдем на веранду, посмотрим, не едет ли наш милый доктор.
Генерал
. Я к вашим услугам, как всегда.
(Полине.)
Прощай, мое сокровище.
(Годару.)
До свиданья!
Гертруда и генерал выходят на веранду, но Гертруда искоса наблюдает за Годаром и Полиной; из комнаты Полины выглядывает Фердинанд, однако по знаку Полины быстро прячется.
Годар
(на авансцене)
. Что бы мне ей сказать потоньше, поделикатнее? А, знаю!
(Полине)
.






