>30
Можно назвать много других построек и сохранившихся до наших дней, как Атлит, старый Шатель-Пелерен, и таких, от которых остались лишь части стен, как замок у Тивериадского озера.
>31
Это горы Узун-Чаир-Даг между Никомедией и Никееи высотой в 1600 м.
>32
Это постройка на носу корабля, где располагались наиболее комфортабельные каюты, нанимавшиеся судовладельцами или знатными пассажирами.
>33
Мера длины, от 0,62 м до 1,76 м.
>34
Greffm Atfagart Relation de Terre Samte Publiee par. № Chavanon Pans, 1902.
>35
R. Bezzola
De Roland a Raoul de Cambrai / Melanges Ernest Hoepffner. Paris, 1949.
>36
Перевод по: М. Б. Мейлах Язык трубадуров. М., 1975. — С. 175–176.
>37
Имя крестоносца, ставшего тогда знаменитым благодаря своим подвигам.
>38
Перевод по Жоффруа де Виллардуэн Взятие Константинополя. Песни труверов. М., 1984 С. 225.
>39
Перевод по: Жоффруа де Виллардуэн, ук соч. С. 218–220.
>40
Перевод по: Жоффруа де Виллардуэн, ук соч. С. 221–222.
>41
Их точный объем — 3 941 975 куб. мм.
>42
J. Richard.
Le Royaume latm de Jerusalem. P. 161, Paris, 1949.
>43
R. Grousset
. L'Epopee des Croisades. Paris, 1939, p. 195.
>44
Е. Jordan L'Allemagne et 1'Italie aux XII et XIII 55P. 205, 236.
>45
В мусульманском мире самый распространенный вид монеты. Ее средний вес равнялся 3 гр. серебра.
>46
N. Morize, v. Annales du Midi. 1914.
>47
Так называли место отдыха с алтарем и крестом. Изначально это название груды камней, собиравшихся по случаю победы, где по ночам зажигали огонь. В средние века это слово было также военным кличем во Франции.
>48
Итальянская мера веса, около 150 фунтов.
>49
Daniel-Rops. L'eglise de la Cathedrale et de la Croisade. P. 326.
>50
Ее лучше было бы называть «средневековой неделей», сохранившейся в Англии и оттуда вернувшейся на континент. В средние века ее особенностью было то, что отдыхали по субботам и в кануны праздников, начиная с вечерни, то есть между 2 и 4 часами пополудни в зависимости от времени года.
>30
Можно назвать много других построек и сохранившихся до наших дней, как Атлит, старый Шатель-Пелерен, и таких, от которых остались лишь части стен, как замок у Тивериадского озера.
>31
Это горы Узун-Чаир-Даг между Никомедией и Никееи высотой в 1600 м.
>32
Это постройка на носу корабля, где располагались наиболее комфортабельные каюты, нанимавшиеся судовладельцами или знатными пассажирами.
>33
Мера длины, от 0,62 м до 1,76 м.
>34
Greffm Atfagart Relation de Terre Samte Publiee par. № Chavanon Pans, 1902.
>35
R. Bezzola
De Roland a Raoul de Cambrai / Melanges Ernest Hoepffner. Paris, 1949.
>36
Перевод по: М. Б. Мейлах Язык трубадуров. М., 1975. — С. 175–176.
>37
Имя крестоносца, ставшего тогда знаменитым благодаря своим подвигам.
>38
Перевод по Жоффруа де Виллардуэн Взятие Константинополя. Песни труверов. М., 1984 С. 225.
>39
Перевод по: Жоффруа де Виллардуэн, ук соч. С. 218–220.
>40
Перевод по: Жоффруа де Виллардуэн, ук соч. С. 221–222.
>41
Их точный объем — 3 941 975 куб. мм.
>42
J. Richard.
Le Royaume latm de Jerusalem. P. 161, Paris, 1949.
>43
R. Grousset
. L'Epopee des Croisades. Paris, 1939, p. 195.
>44
Е. Jordan L'Allemagne et 1'Italie aux XII et XIII 55P. 205, 236.
>45
В мусульманском мире самый распространенный вид монеты. Ее средний вес равнялся 3 гр.






