ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Тораку не удалось сохранить роковую тайну от приютившего его племени Ворона – страшная метка, оставленная Пожирателями Душ у него на груди, обнаружена. Он теперь совсем один, разлучен даже с Волком... Изгнанник Мишель Пейвер Michelle Paver OUTCAST Text copyright © Michelle Paver 2007 Illustrations copyright © Geoff Taylor First published in Great Britain in 2007 The right of Michelle Paver to be identified as the author of this work has been asserted All rights reserved © И. А. Тогоева, перевод, 2010 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа ”Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА® Чтобы как следует прочувствовать характер и повадки змей, я познакомилась с некоторыми из них – например, в Лонглите я даже брала в руки одного очень красивого крапчатого полоза и двух королевских питонов, очень любопытных и невероятно сильных. Скажу честно, я никак не могла понять, отчего кому-то змеи кажутся прекрасными, даже вызывающими восхищение, пока не взяла одну из них на руки и не почувствовала у себя на лице мимолетные прикосновения ее пытливого язычка. * * * Мне хочется поблагодарить всех сотрудников Британской государственной организации по охране волков за то, что они позволили мне подружиться с волчатами и наблюдать за ними. Я также очень благодарна Сьюну Хёггмарку из Оррвикена за то, что он поделился со мной своими обширными познаниями о жизни лосей и позволил совсем близко подходить к спасенным им лосям и лосятам. Спасибо в высшей степени дружелюбным, оказавшим мне огромную помощь людям из туристических информационных центров в Крокоме и Ёстерсунде: ведь они не только помогли мне добраться до Глёзы, но и провели для меня ознакомительную экскурсию, и, хотя день выдался на редкость холодный и дождливый, он остался в моей памяти как один из самых впечатляющих дней моей жизни. Я также безумно благодарна мистеру Деррику Койлу, старшему смотрителю воронов Тауэра, за

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

– Он сказал, что волки – существа особенные и они умеют создавать такую музыку, которая очень сильно действует и на людей. Попробуй, – предложила она Волку. – Надеюсь, тебе это понравится!

Они с Тораком вежливо отошли на некоторое расстояние, давая Волку возможность спокойно принюхаться и поесть. Казалось, он только подошел к миске, но через мгновение уже вылизывал ее стенки, собирая последние крошки.

– А что это там за черные кусочки попадались? – спросил Торак.

– Сушеная брусника, – усмехнулась Ренн.

И Торак вдруг начисто позабыл о Пожирателях Душ и от души расхохотался.