– Пусть лучше зовет по имени. Колетт. Засыпая, мы держались за руки. Я была страшно усталая, но, прежде чем закрыть глаза, в нескольких словах описала ночь, проведенную с ее братом. Пианино, встреча, покоренная, любовь. Говорят, дьявол прячется в деталях. Могу признаться, что в единственную ночь, когда я была с вашим отцом, Бог не скрывал от нас лица. У меня отошли воды, когда я лежала с закрытыми глазами и представляла, что за руку меня держит Жан. Как и ваш отец, я хотела, чтобы ребенка приняла Колетт. Я знала: она сумеет. Можете не верить, но я не чувствовала боли – слишком торопилась выпустить вас в жизнь, которую мне не суждено было узнать. Я уничтожала проклятие, висевшее над моей семьей. Родитель никогда не рассказывал мне о своей матери. Он всегда держал при себе ее фотографию. Никто не имел права заглядывать в его бумажник. Никто и не пытался. Кроме меня. Я до сих пор ясно помню лицо бабушки. Это похоже на болезнь: я закрываю глаза и вижу ее так же ясно, как мир вокруг. Вы родились чуть меньше чем за три часа. Вдалеке от жестокости, окруженная любовью. Колетт справилась. Ханна все время была с нами. Я смотрела на Колетт, когда раздался ваш первый крик. Жан близко не подходил, а увидев вас, сам стал похож на ребенка. И поцеловал он, конечно же, Ханну. Не меня. Пауза. БЛАНШ 23 октября Жан вернулся к Колетт с вашим свидетельством о рождении. Аньес Септамбр, дочь Жана и Ханны. Вы были спасены. Мы могли бы оставаться вместе дни напролет. Но я должна была вернуться домой до вечера. Пауза. БЛАНШ Жан и Ханна отвезли меня в Лион. Я попросила высадить меня подальше от квартиры – на случай, если он уже приехал. Мы обнялись. Ханна так плакала, что намочила мне все лицо. Жан был молчалив и растерян. Я в последний раз поцеловала вас в щечку. Вы спали, и это было к лучшему. Вы не видели, как я удалялась. Я шагала, и в голове у меня не было ни одной мысли. Поднялась по лестнице, ни о чем не думая. Открыла дверь. Он не вернулся. Я переоделась. Если мои расчеты верны, он приедет вечером. По понедельникам кабаре закрыто. Я почистила картошку. Около семи по лестнице зацокали коготки Веры. Он открыл дверь, не поздоровался. Собака радостно напрыгивала на меня, ласкалась, повизгивала. Мы поужинали в полной тишине. Я убрала со стола, помыла посуду и вывела Веру погулять на пятнадцать минут. На улице неожиданно похолодало. У меня болело все тело, голова гудела, как пустой барабан, я присела на скамейку. Вера положила мордочку мне на ногу, ее взгляд был полон неизбывной печали, словно она спрашивала: «Что с тобой?» Я не знала, что отвечать. Нужно было вести себя естественно, как будто ничего не случилось. Если он узнает о ребенке, начнет вас преследовать. Как мою мать. Жизнь шла своим чередом. Почти жизнь. Недожизнь. Жизнь под надзором.

Об этой истории
Когда прошлое стучится в дверь, даже самые простые слова могут перевернуть всю жизнь. «Тата» – роман для тех, кто ищет тепло, поддержку и веру в лучшее. Эта история останется с вами надолго и напомнит: иногда самое главное – просто быть рядом. Долгожданная новинка Валери Перрен, самой любимой писательницы французов, переведенная на несколько языков. Тата – (ударение на последний слог) во французсом языке ласковое и неформальное обращение к родной тете. Часто используется детьми и взрослыми, чтобы подчеркнуть особую близкую связь и выразить силу любви. ... «Скончалась ваша тетя», – сообщает голос полицейского. Но Аньес понимает: это невозможно, ведь Колетт умерла три года назад. Ошибка? Совпадение имен? Чтобы опознать тело, Аньес возвращается в небольшой городок в Бургундии, который покинула много лет назад, но вместо ответов получает новые вопросы. Почему в качестве завещания незнакомка оставила диктофонные записи? Почему они адресованы Аньес? И если Колетт на самом деле умерла только сейчас, кто все эти годы покоится на кладбище? Я не стану торопиться. Буду слушать по чуть-чуть. Закрою глаза и положусь на случай. Пусть кассеты уподобятся книге, которую хочешь не проглотить, а смаковать. «Роман интригует с первой до последней страницы, заставляя жадно желать узнать, что же скрывала тетя Колетт. Перрен приглашает в путешествие, наполненное драмой, семейными тайнами и неожиданными открытиями. И оно не оставит равнодушным никого – ни героиню, ни читателей». – Лера Чебитько, редактор медиа «Горящая изба»





