— Она поставила чашку. — Боюсь.
— Чего?
— Что он окажется лучше, чем я думаю.
— Это плохо?
— Это опасно.
— Почему?
— Потому что я могу его полюбить.
— Это не опасно. Это жизнь.
Джульетта смотрела на неё.
— Ты мудрая, — сказала она.
— Я старая.
— Тебе двадцать три.
— Для Корлеоне — это старость.
Джульетта усмехнулась.
— Ты невыносима, — сказала она.
— Я знаю.
— Я люблю тебя.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Джульетта.
Они обнялись.
Джульетта спустилась вниз через час.
Лоренцо сидел в гостиной, читал газету. Увидел её — отложил.
— Доброе утро, — сказал он.
— Доброе.
— Ты не спала?
— Спала.
— Плохо?
— Нормально.
— Врёшь.
— Да. — Она села напротив. — Плохо.
— Из-за меня?
— Из-за себя.
Он смотрел на неё.
— Ты красивая, — сказал он.
— Я знаю.
— Скромнее.
— Я Корлеоне.
— Это не оправдание.
— Это правда.
Он усмехнулся.
— Ты невыносима, — сказал он.
— Я знаю.
— Я люблю тебя.
— Не пугай.
— Не буду.
Она взяла газету. Посмотрела.
— Здесь ничего не пишут о нас, — сказала она.
— Потому что ещё не поженились.
— А после?
— Напишут.
— Что?
— Что ты красивая. А я богатый.
— Это правда?
— Первое — да. Второе — тоже.
Она усмехнулась.
— Ты самоуверен, — сказала она.
— Я честен.
— Это одно и то же?
— Нет. Самоуверенный думает, что он прав. Честный говорит правду.
— А ты?
— И то, и другое.
Она отложила газету.
— Пойдём завтракать, — сказала она.
— Пойдём.
Глава 9
Портной приехал в полдень.
Старый сицилиец с седыми усами и золотыми зубами, который шил платья для матери Джульетты, для её бабушки, для всех женщин Корлеоне. Он вошёл в гостиную с коробками, рулонами ткани, сантиметром на шее.
— Джульетта, — сказал он. — Ты выросла.
— Я была маленькой?
— Ты была ребёнком. Теперь — женщина.
— Это плохо?
— Это дорого.
Она усмехнулась.
— Платье должно быть белым, — сказал он.
— Я знаю.
— Длинным.
— Знаю.
— С кружевом.
— Не люблю кружево.
— Сегодня полюбишь.
— Портной.
— Джульетта.
— Я не хочу кружево.
— А что ты хочешь?
— Шёлк. Простой. Гладкий.
— Это не свадебное платье.
— Это моё платье.
Он смотрел на неё.
— Ты упрямая, — сказал он.
— Я Корлеоне.
— Это не оправдание.
— Это правда.
Он вздохнул. Достал рулон белого шёлка.
— Примерь, — сказал он.
---
Джульетта ушла в спальню.
Лоренцо сидел в гостиной, ждал. Пил вино. Смотрел на дверь.
— Ты волнуешься? — спросила Виолетта, проходя мимо.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Он поставил бокал. — Волнуюсь.
— Чего?
— Что платье будет некрасивым.
— Это невозможно.
— Почему?
— Она будет в нём.
Дверь открылась.
Джульетта вышла.
Платье было белым. Длинным. Простым. Шёлк струился по её телу, облегал бёдра, падал на пол. Открытые плечи, тонкие бретели. Ни кружева. Ни вышивки. Только ткань. Только она.
Лоренцо смотрел. Не мог отвести глаз.
— Ты красивая, — сказал он.
— Я знаю.
— Скромнее.
— Я Корлеоне.
Он встал. Подошёл к ней.






