ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Отцу понадобился мир с врагами, которых десять лет мочил по всей Сицилии, и он продал дочь за него по частям. Джульетта Корлеоне стояла у окна, смотрела, как садовник подрезает жасмин, и знала: когда... Принцесса Лера Титова Отцу понадобился мир с врагами, которых десять лет мочил по всей Сицилии, и он продал дочь за него по частям. Джульетта Корлеоне стояла у окна, смотрела, как садовник подрезает жасмин, и знала: когда... Пролог Ей было девятнадцать, когда отец сказал: «Ты выходишь замуж». Джульетта Корлеоне стояла у окна в кабинете отца. За стеклом сад был зелёным, жасмин цвёл, Джузеппе подрезал кусты. Она смотрела на старика и думала о том, как он будет резать жасмин, когда её уже не будет в этом доме. — За кого? — спросила она, не оборачиваясь. — За Лоренцо Бьянки. Она усмехнулась. Усмешка вышла холодной, как лёд. — Бьянки? Те, кого мы десять лет мочили по всей Сицилии? — Те, с кем мы теперь заключаем мир. — Мир? — Она повернулась. Её глаза сузились. — Вы заключаете сделку. Я — плата. — Ты — моя дочь. — Я — разменная монета. Дон встал. Медленно. Тяжело. Он уже не был молодым, но в его движениях всё ещё чувствовалась сила, которая заставляла людей бледнеть. — Ты выйдешь за него, — сказал он. — Или я запру тебя в подвале до свадьбы. — Вы не посмеете. — Посмею. — Братья не позволят. — Братья сделают, что я скажу. Он подошёл к ней. Взял за подбородок. Пальцы были грубыми, с жёсткой кожей — пальцы человека, который держал пистолет чаще, чем ручку. — Джульетта, — сказал он. Он

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Ты был рядом.

— Это не одно и то же.

— Это одно и то же.

Он улыбнулся.

— Я люблю тебя, — сказал он.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Лоренцо.

Она кончила. Тихо. Почти беззвучно.

Он кончил следом.

Упал на неё, тяжело дыша.

— Ты в порядке? — спросил он.

— Да.

— Врёшь.

— Да. — Она обняла him. — В порядке.

— Пойдём в душ.

— Пойдём.

Вода была горячей.

Они стояли под струями, обнявшись. Пар заволок всё вокруг.

— Ты устал? — спросила она.

— Нет.

— Врёшь.

— Да. — Он прижался щекой к её плечу. — Устал.

— От чего?

— От тебя.

— Это плохо?

— Это хорошо.

Она повернулась к нему. Поцеловала.

— Я люблю тебя, — сказала она.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Джульетта.

Она улыбнулась.

— Пойдём в кровать, — сказала она.

— Пойдём.

Они вышли из душа. Вытерлись. Легли.

Джульетта положила голову ему на плечо.

— Что теперь? — спросила она.

— Теперь — спать.

— Не хочу.

— Надо.

— Почему?

— Завтра Лука проснётся рано.

— Ты не хочешь с ним играть?

— Хочу.

— Тогда спи.

— Не могу.

— Почему?

— Смотрю на тебя.

— Это жутковато.

— Я знаю.

Она усмехнулась.

— Ты невыносим, — сказала она.

— Я знаю.

— Я люблю тебя.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Джульетта.

Она поцеловала его.

— Спой мне, — сказала она.

— Я не умею петь.

— Спой.

Он запел. Тихо. Старую сицилийскую песню, которую пела ему мать.

Джульетта слушала. Смотрела в потолок.

Он допел.

— Спасибо, — сказала она.

— За что?

— За то, что ты есть.

Он улыбнулся.

Она взяла его за руку. Переплела пальцы.

— Когда Лука вырастет, — сказала она, — что ты ему расскажешь о нас?

— Правду.

— Какую?

— Что я увидел тебя и понял: это она.

— С первого взгляда?

— С первого взгляда.

— Ты не боялся?

— Боялся.

— Чего?

— Что ты откажешь.

— Не отказала.

— Теперь знаю.

Она повернулась на бок. Посмотрела на него.

— А я боялась, — сказала она.

— Чего?

— Что ты окажешься таким же, как все.

— А теперь?

— Теперь я знаю: ты другой.

Он провёл рукой по её волосам.

— Спи, — сказал он.

— Я не сплю.

— Сегодня поспишь.

— Почему?

— Потому что завтра Лука скажет «папа».

— Он не скажет. Ему два месяца.

— Скажет.

— Врёшь.

— Да. — Он усмехнулся. — Но я надеюсь.

Она засмеялась.

— Ты идиот, — сказала она.

— Я знаю.

— Я люблю тебя.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Джульетта.

Она закрыла глаза.

Он смотрел на неё.

На её спокойное лицо.

На её губы — припухшие от поцелуев.

На её руки — которые сжимали его руку.

— Ты будешь хорошей матерью, — сказал он.

Она не ответила.

Дышала ровно.

Он улыбнулся.

Закрыл глаза.

Глава 40

Лука сказал «папа» в шесть месяцев.

Это случилось утром. Лоренцо сидел на ковре в детской, держал сына на руках. Джульетта стояла в дверях, пила кофе.

— Скажи «папа», — сказал Лоренцо.

Лука смотрел на него. Потом открыл рот.

— Папа, — сказал он.

Лоренцо замер.

— Что? — переспросил он.

— Папа, — повторил Лука.