Он продавал тонкие одежды, подаренные ему многочисленными жертвователями, и со временем у него накопилась большая сумма денег. Никому
не доверяя, он ни днем ни ночью не выпускал их из-под мышки. Право же, хорошо говорится:
77
Несчастье деньги собирать, хранить, другому отдавать, |
Несчастье, если пропадут. Да! С горем деньги связаны. (123)
И как-то один жулик по имени Ашадхабхути
[78]
, похищавший чужое добро, заметил у него под мышкой деньги и подумал: «Как бы мне похитить у него это добро? Ведь стена здесь в монастыре сложена из крепких камней, и проломить ее нельзя. Нет и входа через ворота: так высоко они расположены. Поэтому я завоюю его доверие с помощью речей и стану его учеником. Тогда, доверившись мне, он очутится в моей власти. Сказано ведь:
78
Коль нет страстей — и власти нет, коль нет любви — к чему наряд? |
Коль нет ума — нет сладких слов, коль честность есть — не будет лжи. (124)
Решив так, он подошел к нему и произнес: «Ом! Слава Шиве!», совершил восьмичленный поклон
[79]
и смиренно сказал: «Господин, ничтожен этот мир. Точно течение горного потока наша юность. Горению травы подобен остаток жизни. Теням облаков подобны наслаждения. Сновидению подобна связь с детьми, друзьями, слугами и женами. Все это я постиг. Что же сделать мне, чтобы переправиться через океан сансары
[80]
?» Слыша это, Девашарман почтительно сказал: «Дитя! Счастлив ты, что уже в раннем возрасте стал равнодушен к существованию. Сказано ведь:
79
80
Лишь тот бесстрастным может быть, кто смолоду лишен страстей, |
Кто не почувствует покой, когда лишится сил своих? (125)
А также:
Сначала мысли старятся, потом уж тело у благих. |
Злодей — лишь телом старится, а помыслами — никогда. (126)
И если ты спрашиваешь о средстве переправиться через пучину сансары, то слушай:
Коль шудра или ч
а
ндала
[81]
, неся косичку, весь в золе, |
Пред Шивой выполнит обет, — дваждырожденным
[82]
станет он. (127)
Молитву шестисложную
[83]
прочтя, кто сам одним цветком |
Украсит Линги
[84]
голову, — тот больше не родится вновь». (128)
81
82
83
84
Услышав это, Ашадхабхути обхватил его ноги и смиренно сказал: «Господин! Будь же милостив и наложи на меня обет»
[85]
. Девашарман сказал: «Дитя! Я помогу тебе, однако ты не должен проникать ночью внутрь монастыря, потому что отшельники, как и мы с тобой, восхваляют одиночество. Сказано ведь:
Род губит блудный сын, царя — дурной совет, ||
аскета — узы с миром,
Ребенка — баловство, а добрый нрав — злодей, ||
жреца — в науках леность, |
Друзей — неверье их, успех — несчастный рок, ||
жен — пьянство и беспечность,
Любовь — в разлуке жизнь, богатство — мотовство ||
и пашню — нерадивость. (129) cardu
85
Поэтому, приняв обет, тебе надо будет лежать наверху у ворот монастыря в травяном шалаше». Тот сказал: «Господин! Пусть будет по твоему указанию. Ведь этим я достигну того мира».






