ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Только ты Натан Дж. Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Автор: Дж. Натан Книга: Только ты Переводчик: hazel Редактор и оформитель: Дафна Русификация обложки: BySashka Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг Пролог Кресли Я лежала на кровати. Сквозь открытые окна доносился мягкий звук гудящего Парижа. Андре бы точно не одобрил открытое окно, хотя уже проверил всю прилегающую территорию, но иногда девушке просто нужно впустить в себя Париж. «Не посмотреть бы фильм?» — раздумывала я, но у меня были занятия рано утром, так что я завязала свои длинные светлые волосы в узел, забралась под одеяло и установила будильник на телефоне. Закрыла глаза, обдумывая презентацию, которую должна была показать завтра. Я терпеть не могла выступать перед всем классом, но для получения аттестата это было неизбежным злом. Я уже проваливалась в сон, когда услышала громкий стук в гостиной и чей-то крик: — На пол! Я подскочила. — Где она? — прогремел грудной голос француза. Глухие звуки усилились. Затем… Бум! Я подскочила от выстрела, дрожь прошла по позвоночнику. Отчаянно заозиралась по сторонам с пониманием, что в считанные секунды распахнутся двери в мою комнату. Выскользнув из постели и схватив нож, лежащий на тарелке рядом с кожурой от я

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Она открыла дверь и ступила за порог.

— Слушай, — бросил я, не давая ей закрыть дверь.

Она оглянулась, красные глаза выдавали ее потребность во сне.

— Хочешь, я посижу ночью здесь?

Какого черта я творил?

Она склонила голову.

— В коридоре?

Я пожал плечами.

— Просто решил, что так тебе будет спокойнее.

Она потрясла головой.

— Я в порядке.

Кресли развернулась и закрыла за собой дверь, оставив меня одного в коридоре. И, несмотря на ее привычную показушную храбрость, она была далеко не в порядке.

Я вернулся в свою комнату и вопреки здравому смыслу включил ее камеру. Считайте это любопытством. Или считайте, что для меня она обманщица. Но я продолжил смотреть, как до пяти утра она выхаживала по комнате и только с рассветом легла в кровать.

Нет, она точно не сможет ходить на занятия и при этом бодрствовать по ночам. Когда-нибудь она сдастся, а я буду виноват, ведь я был единственным, кто, черт возьми, знал о ее бессоннице, хотя и не должен был.

Твою мать.

Кресли

Бессонница одолевала меня, так что я с радостью приняла приглашение Элоди и Элис пойти на вечеринку братства в пятницу. Мне точно станет легче от алкоголя и танцев. Вот тогда я и смогу заснуть. А кошмары улетят куда подальше. Я сообщила Марко о решении пойти на вечеринку, и он без промедлений отправился к дому братства. Бедные ребята, ведь им предстоит иметь дело с Марко.

Когда пришло время собираться, я натянула обтягивающие джинсы, темно-синий топ

без рукавов и бежевые лабутены. Завила волосы в легкие пряди, слегка подрумянила щеки, накрасилась тенями и прошлась блеском по губам.

Около девяти в мою комнату постучали.

— Это мы! — одновременно объявили Элоди и Элис.

Улыбнувшись, я открыла дверь хихикающим девчонкам.

— Вы уже напились? — спросила я.

Элис затрясла головой, а Элоди закивала. Но, несмотря на забавное поведение, именно их распахнутые глаза подсказали мне, отчего у них такое эйфорическое настроение.

Я выглянула в коридор. Прислонившись к стене в черном одеянии стоял Тристан и пялился в свой телефон. Теперь я точно осознала причину такого поведения.

— Похоже, наш конвоир готов, — бросила я и вышла из комнаты. Я услышала, как Тристан отошел от стены и последовал за нами.

Как только мы вышли на улицу, девчонки свернули на тротуар.

— Эй, — окликнул Тристан.

Замерев, мы обернулись в его сторону.

— Пешком вы не пойдете, — сказал он.

— Но, похоже, что мы уже идем пешком, — парировала я.

Он взглянул на Элоди и Элис.

— У меня есть машина.

— У него есть машина, — мечтательно повторила Элис, представляя себя поездку рядом с ним.

— Спасибо за предложение, — продолжила я, — но мы пройдемся.

— Залезай в машину, — раздраженно заявил он.