ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Только ты Натан Дж. Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Автор: Дж. Натан Книга: Только ты Переводчик: hazel Редактор и оформитель: Дафна Русификация обложки: BySashka Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг Пролог Кресли Я лежала на кровати. Сквозь открытые окна доносился мягкий звук гудящего Парижа. Андре бы точно не одобрил открытое окно, хотя уже проверил всю прилегающую территорию, но иногда девушке просто нужно впустить в себя Париж. «Не посмотреть бы фильм?» — раздумывала я, но у меня были занятия рано утром, так что я завязала свои длинные светлые волосы в узел, забралась под одеяло и установила будильник на телефоне. Закрыла глаза, обдумывая презентацию, которую должна была показать завтра. Я терпеть не могла выступать перед всем классом, но для получения аттестата это было неизбежным злом. Я уже проваливалась в сон, когда услышала громкий стук в гостиной и чей-то крик: — На пол! Я подскочила. — Где она? — прогремел грудной голос француза. Глухие звуки усилились. Затем… Бум! Я подскочила от выстрела, дрожь прошла по позвоночнику. Отчаянно заозиралась по сторонам с пониманием, что в считанные секунды распахнутся двери в мою комнату. Выскользнув из постели и схватив нож, лежащий на тарелке рядом с кожурой от я

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

 — Я представилась ему куратором этажа, а он захлопнул перед моим носом дверь.

— В его стиле, — бросила я и сделала глоток воды.

— С ним можно переспать и без взаимной симпатии, — сказала Элис, отправляя в рот картошку-фри. — Просто прикажи ему замолчать.

Элоди разразилась смехом.

Я бросила взгляд на стоящего вне слышимости наших разговоров — слава богу — Марко.

— Этого точно не случится.

— Он свободен? — спросила Элис.

— Если тебе нравятся равнодушные придурки, — произнесла я.

— Мне нравится он. Да он самый сексуальный парень во всем кампусе, — объявила она.

С этим я не поспорю. Эти глаза завораживали, но…

— Только знай, — добавила я, — как только он откроет рот, все испоганится.

Глава 7

Тристан

Два

часа ночи. Я лежал на кровати в ожидании уже установившегося похода Кресли в туалет. Сон одолевал меня, но я боролся с ним. Да и сообщение от нее должно было вот-вот прийти.

Я взглянул на стол. На экране виднелся коридор, выходы из здания, подвал и лестница. Темное окошко скрывало комнату Кресли. Я поднялся с кровати и встал перед монитором. Ее комнату разрешалось просматривать только в экстренном случае. Но если бы я всего лишь подсмотрел, спит ли она, то постарался бы и сам поспать. Будто бы от этого мне станет лучше.

Все же понимая ошибочность своих действий, я включил камеру. Чего я точно не ожидал увидеть, так это Кресли, меряющую шагами комнату. У нас были новейшие камеры с высоким разрешением, так что глаза меня не обманывали. Она говорила, что не спит. Но я решил, что она просто драматизирует.

Я наблюдал за съемкой как минимум десять минут, и

за все это время Кресли ни разу не остановилась. Сначала она шагала по прямой линии. Затем стала нарезать круги. Так она пыталась нагнать сон? Боялась сомкнуть глаза? Интересно, ее бессонница появилась после событий в Париже? Стоп. Это не мое дело выяснять, почему она не спит. Мое дело — защищать ее.

Закрыв глаза, я потер переносицу. Должен ли я как-то отреагировать на информацию о ее бессоннице? Должен ли я рассказать Марко? Да как можно представить себе этот разговор?

— Эй, Марко, я наплевал на рабочие стандарты и включил камеру в комнате Кресли — она не спит по ночам.

Ага. Нет уж, спасибо.

На телефоне раздался звук оповещения.

Я открыл глаза и проверил экран. Туалет.

Резко выключил камеру — как будто она каким-то образом могла почувствовать, что я на нее смотрю — и пошел к двери. Открыл ее одновременно с Кресли. Она молча вышла в коридор, даже не подозревая, что я наблюдал за ней. Направилась к туалету и уже по привычке остановилась у двери в ожидании. Пройдя мимо нее, я зашел в туалет, проверил кабинки и спустя минуту вышел.

— Чисто.

Пока

она занималась своими делами, я стоял, прислонившись к стене коридора. Кресли вышла, и я пошел вслед за ней до комнаты.