Надо было перевести дух.
— Нормально мы их, — Шмыг подсел рядом.
— И не говори. Надеюсь, теперь точно всё. Эпопея с «Вратами Ада» закончилась.
— Надо ещё остатки уничтожить, которые Бартузан держал у себя.
— Да как мы теперь его логово найдём? Мертвеца не разговоришь.
— Нам и не нужно. У него тут на каждой стене по несколько порталов. Видишь — надписи BRTZN? Смотри, фокус покажу.
Чертёнок ритмично ударил по стене с надписью, и в ней тут же открылась брешь, ведущая в дорого обставленный кабинет.
— А ты можешь нам такой же портал домой организовать?
— Фасттревел — для казуалов, — отмахнулся Шмыг.
Последние мешки «Врат Ада» задорно догорали в кабинете, а Данила со Шмыгом спустились вниз на сдавленный плач и болезненный кашель. Начертив в воздухе несколько подходящих знаков, Шмыг без труда открыл стальную дверь, запертую за несколько замков. Бесобой нащупал выключатель,
включил свет и обмер. В комнате рядами стояли кровати, на которых лежали подростки. Кто-то глухо стонал в подушку, кто-то свешивал голову с койки, но в основном парни и девчонки просто глядели в пустоту.
— Это кто такие? Рабы? Народ, Бартузана слопали, можно по домам!
На слова Бесобоя никто не откликнулся.
Шмыг осмотрел рыжую девчонку, даже не обернувшуюся на незваных гостей.
— Кажется, это его гардероб, Даня.
— В каком смысле?
— Все эти ребята подписали контракты… Продали Бартузану свои души, но он ещё не придумал, каких демонов подселить в их тела. А может, просто копил живые тела, чтобы сразу переселить в ваш мир целый отряд. Видимо, все эти игры и квесты нужны были для этого…
— А «Врата Ада» ему понадобились, чтобы ускориться?
— Наверное. В общем, все они тут ни живые, ни мёртвые. Они живут, едят, спят, но ничего не чувствуют — просто ждут, когда кто-нибудь наденет их, как пальто.
— Мы можем как-нибудь их спасти? Или они до конца жизни теперь такими останутся?
— Никогда не думал о таком… По идее, контракт может расторгнуть тот, с кем ты его заключал. Но Бартузан пошёл на кошачий корм, поэтому это не вариант.
—
А разве контракт автоматически не расторгается в случае его гибели? — удивился Бесобой.
— У нас так не принято. Вдруг он из Ямы выползти сможет? Нет, тут всё не так просто.
— Может, просто найдём эти поганые бумажки и сожжём?
— Адские контракты не горят, — ответил Шмыг.
— Ну, не знаю, может, у вас в Аду какой-нибудь особенный офисный шредер есть, который такие бумажки в пульпу перерабатывает…
Шмыг задумался, а потом скривил губы в хитрой ухмылке:
— Шредера нет, но есть старые законы, о которых в Аду толком никто уже не помнит, а я их, когда работал глашатаем Сатаны, наизусть учил, чтобы толпе оглашать.
— Я всегда думал, что глашатаи указы с листа читают.
— Ты когда-нибудь читал с листа, который по своему усмотрению текст на себе меняет? То-то же.






