ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Доверие, Автор - Скотт Кайли, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Доверие Скотт Кайли Доверие, Автор - Скотт Кайли, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Кайли Скотт Доверие Серия: Вне серии Перевод: Анна Ш, Виктория Горкушенко (с 6 главы) Редактура: Sunshine Обложка: Дарья Сергеевна Вычитка: Ольга Зайцева Оформление: Ленчик Кулажко Глава 1 — Не забудь кукурузные чипсы! — прокричала Джорджия, высунувшись из окна машины. — Помню. — И острый соус, Иди. Только острый, трусиха. Я показала ей средний палец и пошла дальше, смотря под ноги. Дождь заполнил каждую ямку на парковке перед круглосуточным магазином, превратив ее в болотце. К счастью в Калифорнии закончился сезон засухи, и сейчас дул северный ветер. Крышки от бутылок и окурки сигарет, как кораблики, плавали в темной воде. Табличка «открыто» превратилась в желтое пятно, отражаясь в водной ряби. Вокруг было темно. В полночь в Оберне было тихо. Мы с Джорджией проехали весь город, чтобы запастись снеками для киномарафона. Просмотр всех восьми частей «Гарри Поттера» за раз — наш вклад, как жителей Столицы выносливости (прим. пер. — в Оберне проводятся соревнования на выносливость такие, как ультрамарафоны, триатлон и пр.). — И еще «Орео»! «Если бы я могла забыть об «Орео», — подумала я, войдя в паршивый магазин. То, в чем вы появляетесь в подобном месте, для вас норма так же,

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Теперь меня нервировала вся эта новизна первого дня в школе.

Вместе с последней панической атакой и моим общим избытком безумия в эти дни, конечно.

Они были вызваны всем, что я связала с той ночью, или с тем, кто не будет назван. Я погуглила симптомы: беспокойство, тошнота, потливость, одышка, бешеное сердцебиение и так далее. Я могла бы контролировать все это сама. Кто сказал, что мне нужен психотерапевт? Мама должна быть благодарна за все деньги, которые я ей сэкономила. Честное слово.

Бабушка, с другой стороны, была вне себя от известия, что я перешла в государственную школу и сэкономила ей все эти деньги. Она настояла на том, чтобы мама депортировала меня в Аризону, чтобы она сама могла разобраться со мной немедленно. К счастью для меня, мама сказала «нет». Звучали угрозы, исключение из ее завещания, то, что мы нанесли бабушке удар. В семье царила драма.

В комнату вошла пожилая женщина, окинув всех жестким взглядом. Наступила тяжелая тишина.

— Доброе утро, — сказала она и повернулась к двери. — С возвращением, мистер Коул. Присаживайтесь.

При его появлении

в комнате послышался взволнованный шепот.

Превосходно.

Кто-то, кто отвлечет внимание от новой девушки. Я не смогла бы спланировать это лучше.

Он вошел, опустив лицо и наполовину свесив рюкзак с плеча. Светло-каштановые волосы были стянуты сзади резинкой. Он был высоким, худым, но не долговязым. Это было видно по тому, как его футболка слегка натянулась на плечах, на мускулах его рук. Он направился к свободному месту позади меня. Как и у меня, у его джинсов была дыра на колене, некоторые швы потерлись. В отличие от меня, держу пари, его одежда была по-настоящему изношена.

Святое дерьмо.

Это был Джон. Мой товарищ-заложник и спаситель из «Дроп-стопа». Знакомые зеленые конверсы (к счастью, без крови) были большой подсказкой, наряду с повязкой, выглядывающей из-под его рукава.

Открыв рот, я уставилась на него.

Его скучающий взгляд скользнул мимо меня, затем быстро вернулся. Джон сузил глаза. У него были голубые глаза, и их выражение не казалось особенно счастливым. Наверное, встреча выпускников «Дроп-стоп» не входила ни в чей список желаний. Никаких других признаков признания не последовало. Он не поздоровался, я не помахала, и момент прошел.

Не говоря ни слова, он скользнул на место позади меня, и я с трудом вернула свое внимание к доске. Наверное, у меня просто паранойя, но мне казалось, что его взгляд прикован к моей спине. Держу пари, он ненавидел меня после всего того дерьма, которое Джорджия наговорила по телевизору. Несколько человек с интересом наблюдали за нами, но

я проигнорировала это, уставившись на свой рабочий стол.

Учительница начала говорить, но я понятия не имела, что она сказала. Мой разум был в беспорядке, все мое внимание было приковано к нему.