— Не стыдись шлюхи.
София склонила голову.
— Аминь. Виновата.
— Срань господня. Я поняла, — сказала Кэрри, прервав их болтовню и посмотрев на меня с почти комичным удивлением. — Ты и есть та самая девушка. Та, что связана с ограблением, в котором он участвовал.
— О, — сказала Ханг, наконец заметив напряжение на моем лице. — Черт, Иди… я зациклилась на Джоне и не подумала.
— Все в порядке. Джон не был замешан в ограблении, — сказала я резким голосом. — Он оказался там случайно, как и я.
— И все же неудивительно, что он так на тебя смотрел.
Я нахмурилась и опустила лицо, надеясь, что никто поблизости не услышал.
— Девчонка… — у Софии отвисла челюсть. — О, Боже мой.
— Думала, ты учишься в Грин? Знаешь, в жизни ты гораздо красивее, — сказала Кэрри. — Та фотография, которую показывали в новостях, совсем не соответствовала действительности.
— Спасибо, — поблагодарила я, избегая объяснять, что в школе произошли перемены.
— Извини, — одними губами произнесла Ханг.
Кэрри и София уставились на меня в ошеломленном молчании. А это означало, что мне пора бежать и прятаться.
— Расслабься и смирись с этим, — сказала София. — Прошло не так уж много времени. Мы будем не единственными, кто узнает тебя.
Наверное, она была права. Это не значит, что мне это должно нравиться.
— Слухи обязательно пойдут, — подтвердила Ханг, потягивая содовую. — Джон Коул пользуется здесь дурной славой.
— Печально известный? — спросила я.
— О, да. — Она отодвинула поднос, отказавшись от салата. — Он местный любитель зелени. Лучшая травка из доступных, если тебе это нравится.
Даже спортсмены уважают его. Он нужен им, и, очевидно, у него есть связи с великим производителем. К тому же он крутой парень. И его брат тоже. Опасные ребята. Они живут вместе, без родителей.
— Ты много о нем знаешь, — сказала я, слегка смутившись. — Думала, что марихуана в Калифорнии легализована.
— Возможно, когда-то я была в него слегка влюблена. Не осуждай меня. Что же касается марихуаны, — Ханг пожала плечами, — тут все несовершеннолетние, так что она все равно может быть незаконной.
— Слышала, Джон прикрыл лавочку, — сказала София. — В значительной степени выпал из школьного общества. И все время проводит в старом скейтпарке.
Кэрри кивнула, накрутив на палец прядь своих длинных волос.
— Да, я тоже слышала, что он перестал продавать. С самого ограбления.
— Наверное, из-за внимания полиции, — сказала Ханг.
Конечно, тот факт, что он даже смутно знал Криса, вызывал сомнения в нем. Но, если бы он не поговорил с Крисом, не успокоил его, меня бы сегодня не было в живых. По крайней мере, я должна была сказать этому парню огромное спасибо.
— Я была бы вам признательна, если бы вы пока сохранили в секрете мое участие в ограблении, — сказала я, пытаясь улыбнуться.






