«Его подразделение установило машину на Мерфи-роуд», — сказал Романо.
Джейн кивнула. «Наверное, он охотится с луком».
«С его ведомственной установкой?»
«Ты же знаешь про все эти взломы машин, — сказала Джейн. — Брайан решил, что они не станут взламывать полицейскую машину».
«Но сегодня утром он не будет охотиться», — рассуждал Романо.
Входная дверь открылась, и вошёл молодой офицер Кент Уоллер, выглядевший усталым. «Извините за опоздание», — сказал Кент. «Жена не спала всю ночь из-за проблем с трудоустройством».
«С ней все в порядке?» — спросила Джейн.
«Брэкстон-Хикс», — сказал Кент. — «Слишком рано для родов». После недолгого колебания он спросил: «Что происходит?»
Романо объяснил ситуацию шефу, а затем взял у Джейн связку ключей. «Я пойду проверю его», — сказала она.
«Нужна помощь?» — спросил Кент.
Улыбаясь, Романо сказал: «Думаю, я справлюсь».
«Кто еще?» — спросил Кент.
«Боб», — сказала Джейн.
«Он в «Кози»?»
«Ага. Я только что с ним разговаривал. Шефа там сегодня утром не было».
«Возможно, его вызвали на Мерфи-роуд по дороге на работу», — предположил Кент.
Романо покачала головой. «Слежение показало, что он там был сразу после работы вчера вечером. Мы думаем, он пошёл на охоту с луком».
Кент согласно кивнул. «Он последние три года гонялся за огромным козлом на Мёрфи. Прошлой весной он нашёл шерифы с обеих сторон, и у него больше двадцати очков».
«Ну», сказал Романо, «он мог ранить его прошлой ночью и уйти по следу глубоко в лес».
«Может быть, Шеф заблудился», — предположил Кент.
Джейн и Романо рассмеялись.
«Ни за что», — сказала Джейн. «Он знает этот лес как свои пять пальцев».
«Давайте не будем строить догадки», — сказал Романо.
Она вышла и сначала подошла к своему грузовику, чтобы взять небольшой рюкзак со всем необходимым для выживания: от компаса до воды и энергетических батончиков.
Затем она пришла в свое отделение и сообщила об уходе.
Дорога Мерфи-роуд находилась всего в миле от северной части Бэй-Сити, но была гравийной и вела на север, к заповеднику Boundary Waters Canoe Area Wilderness. Дорога заканчивалась на краю заповедника BWCA, где была парковка у реки Дав. Оттуда можно было спустить каноэ в реку и отправиться в путь навстречу дикой природе. При достаточном усердии и старании можно было дойти до самой Канады.
Проезжая по дороге, Романо заметила, что большинство листьев изменили цвет, и многие из них уже опали. Приоткрыв окно, она чувствовала запах смерти и разложения осени. Ей это нравилось.
Впереди она наконец увидела служебный грузовик, съехавший с правой обочины на небольшой участок расширенной дороги.
Она подъехала к грузовику Шефа и сообщила свое местоположение.
«Есть ли признаки присутствия Шефа?» — спросил ее Кент.
"Еще нет.






