— Если твои родители собираются приютить меня, я хочу работать, чтобы заработать себе на жилье.
— Работы по дому много. Но тебе не обязательно делать это сегодня. Постарайся лучше обрести почву под ногами и… и все обдумать.
Наверное, он прав. Я действительно чувствую себя лучше, сидя здесь, на крыльце, вдали от веселых голосов и домашней суеты. Как будто я действительно могу дышать.
Я ничего не говорю, и он тоже. Мы сидим так, пока не раздается звон колокола.
— Это ужин, — говорит Джимми, разминая спину и вставая. — Как думаешь, сможешь что-нибудь съесть? Я могу принести тарелку, если…
— Нет, я могу войти, — я уже уклонилась от своих обязанностей по чистке бобов. Я не собираюсь вести себя как сноб или антисоциальный человек. В конце концов, эти люди — единственные, кто может помочь мне выжить. — Я могу поесть.
Глава 2
Четыре недели пролетают незаметно, и большую часть из них я провожу в полном изнеможении.
Я никогда в жизни так усердно не работала.
В свободной комнате сейчас находятся только три женщины помимо меня — две такие же молодые, как я, и одна, Паула, которой за шестьдесят — и у всех нас есть обязанности по дому. Управление фермой требует много работы, поэтому вполне логично, что от нас ожидают помощи.
У Паулы больные колени, поэтому она в основном занимается штопкой и кухонной работой, которую может выполнять сидя. Но остальные из нас помогают сгребать листья, кормить кур и свиней, готовить и стирать.
Я действительно умею готовить. Дедушка был приверженцем традиций, поэтому я готовила и убирала, а он выполнял более тяжелые и сложные задачи. Но мой предыдущий опыт работы по дому здесь мне не очень помогает. Мы с дедушкой ели только полуфабрикаты — консервированные или сушеные для длительного хранения, и у нас был солнечный генератор, который помогал нам мыть посуду и стирать белье. На ферме Карлсонов все делается вручную, поэтому мне приходится учиться всему с нуля.
Другие девушки здесь дольше, так что они знают, что делать. Одна девушка, Лаура, на самом деле родилась и выросла в нескольких милях отсюда, но ее родители умерли от какой-то вирусной инфекции два года назад. Она, Никки и Паула справляются со своими повседневными делами легко и быстро, и у них остается достаточно времени для отдыха.
Мне приходится работать весь день напролет, чтобы справиться со своими обязанностями.
Грета всегда добра и услужлива, но у нее есть определенные ожидания в отношении скорости и производительности, а я почти никогда их не оправдываю. Не раз я была вынуждена переделывать работу, потому что с первого раза у меня не получалось.
Даже когда я еле держусь на ногах, я никогда не издаю ни слова жалобы или протеста. Если это единственный способ выжить, я возьмусь за любую работу, которую мне предложат.






