ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Две свадьбы Мари Феррарелла Как тайфун, проносящийся по выжженной солнцем пустыне, ворвалась Марго Макклауд в двери церкви Святого Михаила в Бедфорде, волоча за собой чемодан. Марго терпеть не могла опаздывать. Из Афин она прилетела вовремя, но от аэропорта добиралась три часа из-за затора, образовавшегося вследствие аварии. В дверях она налетела на мужчину, и от падения ее спасли его крепкие руки. Пытаясь прийти в себя, Марго сделала глубокий вдох. Незнакомец приподнял темные брови и улыбнулся. — Марго? Марго удивилась: этот человек знает ее имя, хотя он ей совершенно незнаком. Она внимательно посмотрела на него и поняла, что такого мужчину трудно было бы забыть. Этакий тип сурового воина, оставляющий неизгладимое впечатление после единственной встречи. Если, конечно, суровые воины надевают смокинги. И где он отыскал смокинг, вмещающий такие широкие плечи? — Да, я Марго. — Неужто в дополнение ко всем неприятностям она перепутала назначенное время? — Я ведь не пропустила ничего, нет? Брюс Рид был мгновенно захвачен исходящим от нее потоком энергии. Он легко нашел в ней сходство с ее дочерью. Те же глаза, губы, удивительный цвет волос — пшеница под ярким утренним солнцем. Мелани носила длинные волосы, а у этой женщины они подстрижены и открывают нежную кожу шеи. Резко очерченный подбородок говорил о ее характере. «Признак бойца», — подумал Брюс. Мать и дочь, а? Не попал ли его сын в переплет, оказавшись неожиданно между ними? По крайней мере, внешность достаточно привлекательная. — Нет, вы ничего не пропустили, — заверил он ее. Кивком головы Брюс указал на двойные деревянные двери, ведущие во внутреннее помещение, которое было переполнено людьми. Все, включая его нервничающего сына, ожидали прибытия Марго. — Мелани настояла на том, чтобы задержать венчание. Она отказыва

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Я здесь для того, чтобы помочь вам всеми способами, какие у меня есть в запасе, побыстрее овладеть итальянским языкам.

— Тогда ответ будет сложным. Мне понравилось больше, чем я предполагал, но, возможно, не так, как предполагали вы.

— А я совсем не думала, что опера вам понравится. Я оперы не люблю.

Он нахмурился. Марго сразила его одним ударом.

— Тогда зачем мы пошли? Почему мы все еще здесь?

Он был готов уйти немедленно, стоит лишь получить ее добро.

Она отпила еще вина.

— Потому что опера — часть итальянской культуры, и я хочу, чтобы вы прониклись ею.

Марго отставила пустой бокал и внимательно посмотрела на Брюса.

— Я могу обучить вас основам языка, но, чтобы действительно понять язык, он должен стать частью вас. Когда я закончу ваше обучение, вы сможете даже мыслить на итальянском, — пообещала она. — А способность думать на языке и означает то, что вы его знаете.

Он уставился на нее. На ней было простое черное платье, ничего особо впечатляющего. Но на ней оно смотрелось, как творение выдающегося дизайнера. Она привносила стиль во все, к чему прикасалась, грациозно и с изрядной долей эротики. Смесь потрясающая.

— Спорим, вы не догадаетесь, о чем я думаю.

— Мечтаете о том, как бы развязаться с этой авантюрой? — предположила Марго.

— Частично да.

Неправда. Он подумал, что теперь ему не надо всю жизнь отдавать работе. Он наконец вышел на солнце, и солнечный свет ему полюбился. Брюс хотел оставаться на свету.

Марго изучала его лицо в слабом освещении вестибюля, не обращая внимания на людскую толчею вокруг. Сейчас для нее существовал только разговор с Брюсом.

Читать дальше

— А еще? — с упорством спросила Марго.

Он обнял ее за талию и изумился, как легко и естественно у него это вышло. И как они подходят друг другу.

— Я думаю, что вы невероятная женщина, Марго.

Она повернула лицо к нему.

— Вы, наверное, всем женщинам так говорите.

Прозвучал звонок. Марго вздохнула, мечтая, чтобы у них было побольше времени для дальнейшего развития ситуации.

— Антракт закончен. Пора идти в зал.

Он с сомнением поглядел на толпу, устремившуюся через открытые двери.

— Это так обязательно?

Она рассмеялась, взяла его под руку на случай, если он вознамерится улизнуть.

— Конечно, обязательно.

Вид у него стал как у человека, набирающегося решимости перед шагом в бездну. Видимо, иного выхода нет.

Брюс гневно обернулся на сигнал внутренней связи, затрещавший у него на столе. Ведь он дал секретарше четкие инструкции.

Он нажал кнопку переговорного устройства.

— Агнес, я говорил, что никаких телефонных разговоров.

В ответ он услышал какое-то невнятное бульканье, потом отчаянный возглас секретарши:

— Туда нельзя!

В следующее мгновенье дверь распахнулась, и в комнату вошла Марго. Правильнее было бы сказать — вплыла.