— Так ты думаешь, что Хенрик убил их обоих? — спросил Андерс. — И Поля, и Франческу?
— Поля — однозначно, хотя он и уверяет, что это несчастный случай.
— А это был несчастный случай?
— Если считать, что утопить кого-то — это несчастный случай. Кроме того, он утверждает, что не встречался с Франческой в тот вечер, когда она пропала.
— Но ведь он с таким же успехом может и лгать!
— Тогда зачем он признался насчет Поля?
— Но разве ты не сказала ему, что так было записано в дневнике Франчески?
— Да, но до того момента ей никто не верил, так что… нет, не понимаю.
Чарли допила остатки пива из бокала.
— Мне нужно домой, — сказала она.
— Мне показалось, я только что пришел, — удивился Андерс.
— Прости, но у меня возникла одна мысль. Созвонимся.
Вернувшись к себе в квартиру, Чарли снова достала записки Франчески. Быстро пробежала глазами текст, пока не нашла то, что искала.
Абзац, в котором Франческа пишет по поводу копания — о том, как тяжелая физическая работа дает успокоительный эффект. «
Она глубокая, как могила».
Она перелистала тетрадку и открыла последние страницы, где Франческа удивляется нелепости того, что ее родители уезжают на званый ужин, оставив дома двух полуживых дочерей.
— А когда мы вернемся, яма должна быть закопана, — сказала мама.
Я ответила, что мне казалось — это работа Адама.
— Но ведь Адам у нас больше не работает, и ты прекрасно это знаешь. Теперь тебе придется решать эту проблему самой.
Я пообещала так и сделать. Разумеется, это была ложь. У меня совсем другие планы, нежели закапывать могилы.
Чарли позвонила Улофу.
— Я слышал, что ты вернулась в Стокгольм, — сказал он. — Ты была у Юхана? Как он?
— Состояние стабильное, — ответила Чарли. — Я звоню, чтобы уточнить одну вещь — не знаешь ли ты, после исчезновения Франчески твой бывший начальник и его коллеги тщательно осмотрели участок?
— Уверен, что да.
— Там есть звериное кладбище. Девочки хоронили там своих питомцев.
— Этого я не знал. Не совсем понимаю, к чему ты ведешь.
Чарли пояснила, что именно она прочла в записках Франчески.
— А где ты раздобыла ее заметки? — спросил Улоф.
— Это не имеет значения, — ответила Чарли.
На этом она закончила разговор.
Придется ехать обратно в Гюльспонг.
Выбравшись из машины после трех часов за рулем, Чарли потянулась. Машину она припарковала у сторожки и прошла по аллее до Гудхаммара. Осеннее солнце освещало потрепанную крышу и фасад усадьбы, а позади лугов искрилась черная вода озера Скагерн. Пройдя по тропинке, идущей к воде, она остановилась у березок. Никаких сомнений — это и есть место захоронения. Маленькие самодельные кресты, почти ушедшие в землю, напомнили Чарли «Кладбище домашних животных» Стивена Кинга. На первый взгляд никаких следов большой ямы заметно не было.






