В этом и заключается ваше выгодное дело?
Пьеркен
. Да.
Меркаде
(в сторону)
. Что-то задумала эта лиса?
(Вслух.)
Объяснитесь точнее.
Пьеркен
. У меня, знаете ли, все ясно, все прозрачно, все насквозь видно.
Меркаде
. Без пышных фраз! Я никогда не упрекал вас в ростовщичестве, ибо рассматриваю повышенный процент как премию за вложенный капитал. Ростовщик — это капиталист, заранее берущий причитающуюся ему прибыль...
Пьеркен
. Вот почти на пятьдесят тысяч векселей некоего Мишонена, весьма милого юноши, подававшего надежды...
Меркаде
. А подавшего?
Пьеркен
. Векселя, вполне оформленные: протест, заочный приговор, окончательный приговор, протокол о несостоятельности, постановление о лишении свободы и т. д. и т. п. Одних судебных издержек на пять тысяч.
Меркаде
. И что это стоит?
Пьеркен
. Того, что стоит будущность молодого человека, принужденного отныне всячески изворачиваться, чтобы жить...
Меркаде
. То есть ничего не стоит.
Пьеркен
. Если только он не женится на богатой англичанке, влюбленной...
Меркаде
. В него?
Пьеркен
. Нет, в титул. Я уж и то подумывал, не купить ли ему титул... но в таких делах интриг не оберешься...
Меркаде
. Что же вы хотите от меня?
Пьеркен
. Таких же ценностей.
Меркаде
. Чего?
Пьеркен
. Акций... короче говоря, акций ваших предприятий, не приносящих дивиденда.
Меркаде
. И вы предоставите мне отсрочку на пять месяцев?
Пьеркен
. Не на пять, а на три.
Меркаде
(в сторону)
. Три месяца! Для дельца это целая вечность! Но что это он задумал? О, не дать ничего, а получить хоть что-нибудь.
Пьеркен, несмотря на всю свою сметливость, я ничего не понимаю; но будь по-вашему...
Пьеркен
. Я так и рассчитывал. Вот письмо, которым я предоставляю вам отсрочку. Вот папка Мишонена. Должен оговориться: этот молодой человек обскакал всех коммерческих приставов.
Меркаде
. Хотите взять акции одной газеты, которая будет иметь огромный успех, если только выйдет в свет? Они розового цвета. Или вот голубые акции копей, которые провалились. Желтые акции общества «Булыжник», который непригоден для баррикад.
Пьеркен
. Давайте всех цветов.
Меркаде
. Вот вам, дорогой мой учитель, на сорок тысяч франков.
Пьеркен
. Спасибо, дорогой мой друг; я ведь в делах ничего не смыслю.
Меркаде
(в сторону)
. Как только проведет кого-нибудь, сразу заводит свою песенку: «не смыслю, не смыслю». Обокрал меня!
(Вслух.)
Вы пустите мои акции в ход?
Пьеркен
. Разумеется.
Меркаде
. По номинальной цене?
Пьеркен
. Если удастся.
Меркаде
. Ага, теперь все ясно! Они пойдут на замену ваших паноптикумов, ваших фрегатов из слоновой кости, собольих мехов — словом, всех фантастических товаров...
Пьеркен
. Все это так устарело!..
Меркаде
. И кроме того, суд нынче находит это слишком легковесным... Вы молодец, вы подымете наш кредит...
Пьеркен
. Поверьте, дорогой друг, мне очень бы этого хотелось.






