Я для него – ничто, он был никем для меня. Я не слушаю врача, который держится со мной так, как будто я хорошо знала лежащего на кровати призрака. Слышу только утверждение о смерти мозга. О том, что это конец. Он больше не слышит, не чувствует, не дышит самостоятельно. Меня спрашивают: – У вас есть вопросы? Нет. Ни одного. Разве что: «Он ли это на самом деле?» Поль отвечает вместо меня: – Мадам Септамбр еще несколько дней назад не знала, что этот человек ее родственник. Не знаю почему, но мне кажется, что врач нам не верит. Мы выходим из палаты, меня просят подписать документ. Смерть останется нашей единственной связью: на бумаге две фамилии будут стоять рядом. Сразу за дверями отделения мне отдают пакет с личными вещами пациента. Я словно бы играю роль узурпаторши в очень плохом фильме. Мы садимся в машину. – Ты как? – спрашивает Поль. – Нормально. Считаешь, его уже… отключили? – Да. – … – Я хотел тебе сказать… Люба Розов, мать Левгени Судковски… была акробаткой. Умерла, когда сыну исполнилось четыре с половиной года. – … – Его вырастил очень жестокий отец. – … – Нашли Судковски на могиле матери. – Нужно похоронить его рядом с ней. Я возьму расходы на себя. Подумаешь, еще одни похороны… Я заработала столько денег, снимая кино, что теперь оплачиваю похороны… Мне нужно было не картины делать, а открывать похоронную контору. – … – Поможешь мне, Поль? – Конечно, шеф. Но есть еще кое-что. – Неужели? Всегда есть что-то еще… – Судковски много чего узнал о тебе за последние недели. Он систематически удалял историю поиска, но наши хакеры распотрошили его компьютер. – … – Посмотри в пакете. Поль кивает на заднее сиденье. Мы все еще на больничной стоянке. – Думаешь, он хотел меня убить? – Нет, тут другое. Больше он ничего не добавляет. Я надеваю перчатки и берусь за пакет. Не хочу прикасаться к тому, что этот человек трогал голыми руками. Внутри лежат серые брюки и черный свитер. От вещей пахнет дымом. В отдельном пакете – мой красный шарф. Я теряю дар речи, осознав, что он стащил его в тот день, когда проник в дом Колетт. Я повсюду его искала, думала, что где-то забыла. Поль тихим голосом сообщает, что шарф был на Судковски, когда его нашли на кладбище. Зачем он надел чужую вещь? Что знал обо мне? Вычислил, что Бланш была беременна? На меня снова накатывает нездоровый жар. Тот, от которого я теряю сознание. Задыхаюсь. Наконец я беру старый, как мир, бумажник с растрепанными швами. Попади он в руки Колетт, она бы точно обрадовалась и сразу взялась бы за работу. Она обожала приводить в порядок кожгалантерею. Говорила: «Чувствую себя ювелиром, когда работаю с сафьяном…» Жар усиливается. Мне становится хуже. – Я попросил их выбросить ботинки и пальто… – голос Поля звучит как сквозь вату, – уж больно грязны были.

Об этой истории
Когда прошлое стучится в дверь, даже самые простые слова могут перевернуть всю жизнь. «Тата» – роман для тех, кто ищет тепло, поддержку и веру в лучшее. Эта история останется с вами надолго и напомнит: иногда самое главное – просто быть рядом. Долгожданная новинка Валери Перрен, самой любимой писательницы французов, переведенная на несколько языков. Тата – (ударение на последний слог) во французсом языке ласковое и неформальное обращение к родной тете. Часто используется детьми и взрослыми, чтобы подчеркнуть особую близкую связь и выразить силу любви. ... «Скончалась ваша тетя», – сообщает голос полицейского. Но Аньес понимает: это невозможно, ведь Колетт умерла три года назад. Ошибка? Совпадение имен? Чтобы опознать тело, Аньес возвращается в небольшой городок в Бургундии, который покинула много лет назад, но вместо ответов получает новые вопросы. Почему в качестве завещания незнакомка оставила диктофонные записи? Почему они адресованы Аньес? И если Колетт на самом деле умерла только сейчас, кто все эти годы покоится на кладбище? Я не стану торопиться. Буду слушать по чуть-чуть. Закрою глаза и положусь на случай. Пусть кассеты уподобятся книге, которую хочешь не проглотить, а смаковать. «Роман интригует с первой до последней страницы, заставляя жадно желать узнать, что же скрывала тетя Колетт. Перрен приглашает в путешествие, наполненное драмой, семейными тайнами и неожиданными открытиями. И оно не оставит равнодушным никого – ни героиню, ни читателей». – Лера Чебитько, редактор медиа «Горящая изба»





