ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Калевала Элиас Лённрот В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об... Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об истории народа, его языковых и культурных корнях. Как без прочтения «Старшей Эдды» невозможно глубинное понимание скандинавского фольклора, так же невозможно понимание карело-финской культуры без прочтения главного ее эпоса – «Калевалы». Собранная из пятидесяти рунических песен (также именуемых «рунами») финским фольклористом Элиасом Лённротом (1802–1884), «Калевала» представляет собою масштабный эпос о сотворении мира, рожден

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

375 Молвил юный Ёукахайнен: «У меня две славных лодки, Челноков чудесных пара; И одна летит как птица, А другая грузы возит. 380 Выбирай, какую хочешь!» Молвил старый Вяйнямёйнен: «Не хочу твоих я лодок, Челноков твоих не нужно! У меня их дома столько, 385 Что весь берег ими занят, Все заливы ими полны, И одни по ветру ходят, А другие против ветра». Вновь запел, и Ёукахайнен 390 Погрузился в топи глубже. Молвил юный Ёукахайнен: «Два коня в моей конюшне, Жеребцов прекрасных пара; И один летит как ветер, 395 А другой силен в запряжке. Выбирай, какого хочешь». Молвил старый Вяйнямёйнен «Мне коней твоих не нужно, Жеребцов твоих хваленых; 400 У меня их дома столько, Что стоят при каждых яслях И стоят во всяком стойле На хребтах с водою чистой, На крестцах с пудами жира». 405 Вновь запел, и Ёукахайнен Погрузился в топь поглубже. Молвил юный Ёукахайнен: «О ты, старый Вяйнямёйнен! Поверни слова святые 410 И возьми назад заклятья! Шапку золота доставлю, Серебром насыплю шапку, Их с войны принес отец мой, С поля битвы их доставил». 415 Молвил старый Вяйнямёйнен: «В серебре я не нуждаюсь, Твое золото на что мне! У меня его довольно, Кладовые им набиты, 420 Сундуки набиты ими: Золото – луны ровесник, Серебро – ровесник солнцу». Вновь запел, и Ёукахайнен Погрузился в топи глубже. 425 Молвил юный Ёукахайнен: «О ты, старый Вяйнямёйнен! Отпусти меня отсюда, Дай свободу от несчастья! Весь мой хлеб тебе отдам я, 430 Все поля я обещаю, Чтобы голову спасти мне, От беды себя избавить!» Молвил старый Вяйнямёйнен: «Мне полей твоих не нужно, 435 В хлебе вовсе не нуждаюсь! У меня его обилье, Где ни глянешь, там и поле И скирды стоят повсюду. А мои поля получше, 440 Мне скирды мои милее». Вновь запел, и Ёукахайнен Погрузился в топи глубже. Наконец уж Ёукахайнен И совсем перепугался: 445 Он до рта ушел в трясину, С бородой ушел в болото, В рот набился мох с землею, А в зубах кусты завязли. Молвил юный Ёукахайнен: 450 «О ты, мудрый Вяйнямёйнен! Вековечный прорицатель! Вороти назад заклятье, Жизнь оставь мне дорогую, Отпусти меня отсюда! 455 Затянула топь мне ноги, От песку глазам уж больно! Если ты возьмешь заклятье, Злой свой заговор воротишь, Дам сестру тебе я Айно, 460 Дочку матери любимой. Пусть метет твое жилище, В чистоте полы содержит, Будет кадки мыть и парить, Будет мыть твою одежду, 465 Ткать златые одеяла, Печь медовые лепешки». Старый, верный Вяйнямёйнен Просиял, развеселился, Рад он был, что Ёукахайнен 470 В жены даст сестру родную. На скале, веселый, сел он, Сел на камень и распелся; Спел немного, спел еще раз, В третий раз пропел немного — 475 Повернул слова святые, Взял назад свои заклятья. Вышел юный Ёукахайнен: Из болота тащит шею, Тащит бороду из топи; 480 Вновь конем скала предстала, Сани вновь из веток вышли, Стал камыш кнутом, как прежде.