ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Калевала Элиас Лённрот В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об... Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об истории народа, его языковых и культурных корнях. Как без прочтения «Старшей Эдды» невозможно глубинное понимание скандинавского фольклора, так же невозможно понимание карело-финской культуры без прочтения главного ее эпоса – «Калевалы». Собранная из пятидесяти рунических песен (также именуемых «рунами») финским фольклористом Элиасом Лённротом (1802–1884), «Калевала» представляет собою масштабный эпос о сотворении мира, рожден

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Он спешит усесться в сани; Опустился на сиденье, 485 Уезжает с тяжким сердцем, Грустный едет он оттуда, К милой матери он едет, Он к родителям стремится. Он помчался с страшным шумом, 490 К дому бешено подъехал; Об овин сломал он сани И оглобли о ворота. Мать не знает, что подумать, А отец промолвил слово: 495 «Глупо сделал, что сломал ты Эти сани и оглобли! Что ты едешь, как безумный, Словно бешеный, примчался?» И заплакал Ёукахайнен. 500 Плачет горькими слезами, Головой поник уныло, Шапка на сторону сбилась, Губы сжаты, побледнели, Нос повесил он печально. 505 Мать узнать, в чем дело, хочет, Хочет дело поразведать: «Ты о чем, сыночек, плачешь. Чем, мой первенец, расстроен, Губы сжаты, побледнели, 510 Нос повесил ты печально?» Молвил юный Ёукахайнен: «Ох ты, мать моя родная! Ведь со мной беда случилась, Ведь со мной несчастье было, 515 Не без повода я плачу, Есть причина для печали! Век свой слез не осушу я, Буду жизнь вести в печали: Ведь сестрицу дорогую, 520 Дочь твою родную, Айно, Вяйнямёйнену я отдал, Чтоб певцу была женою, Старцу слабому опорой, В доме хилому защитой». 525 Мать захлопала в ладоши И всплеснула тут руками; Говорит слова такие: «Ты не плачь, мой сын родимый, Нет тебе причины плакать, 530 Нет причины для печали. Я жила надеждой этой, Много лет я ожидала, Чтоб герой могучий этот, Песнопевец Вяйнямёйнен, 535 Стал моим желанным зятем, Мужем дочери родимой». Слышит то младая Айно, Плачет горькими слезами, Плачет день, другой день плачет, 540 На крыльце сидит, рыдая; Плачет жалобно от горя, От сердечной злой печали. Говорить тут мать ей стала: «Что ты плачешь, дочка Айно? 545 У тебя жених могучий; К мужу сильному идешь ты, Чтоб сидеть там под окошком, У забора тараторить». Дочь на это молвит слово: 550 «О ты, мать моя родная! Есть о чем, родная, плакать: Жаль мне кос моих прекрасных И кудрей головки юной, Жаль волос девичьих, мягких, 555 Мне так рано их закроют, С этих лет мне их завяжут. И всю жизнь жалеть я буду Это солнце дорогое, Этот месяц ясный, тихий, 560 Этот синий свод небесный, Если мне их бросить надо, Если надо мне забыть их, — Братца – у станка с работой, Под окном – отца родного». 565 Мать же дочери сказала, Молодой старуха молвит: «Брось ты, глупая, печали, Горемычная, – стенанье! Плачешь ты без основанья 570 И тоскуешь без причины. Божье солнце дорогое Озаряет всюду землю, Не одно отца окошко, Не одну скамейку брата. 575 Есть повсюду много ягод, На полянах – земляники. Ах ты, доченька! Ты можешь Там набрать их, а не только По лесам отца родного, 580 На полях родного брата».

Руна четвертая

Руна четвертая

Вяйнямёйнен встречает сестру Ёукахайнена в лесу и просит ее стать его женой (1–30). – Девица в слезах бежит домой и рассказывает об этом своей матери (31–116). – Мать запрещает ей печалиться, велит радоваться и нарядно одеться (117–188).