ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Калевала Элиас Лённрот В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об... Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об истории народа, его языковых и культурных корнях. Как без прочтения «Старшей Эдды» невозможно глубинное понимание скандинавского фольклора, так же невозможно понимание карело-финской культуры без прочтения главного ее эпоса – «Калевалы». Собранная из пятидесяти рунических песен (также именуемых «рунами») финским фольклористом Элиасом Лённротом (1802–1884), «Калевала» представляет собою масштабный эпос о сотворении мира, рожден

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

450 Смотрит мальчик: что-то вышло, Хорошо ли мазь вскипела, Может, снадобье готово? Мазь, однако, не готова, Не такое вышло средство. 455 Трав еще он в смесь прибавил, Злаков самых разновидных, Что в иных местах далеких, Миль за сотню, собирали Девять сильных чародеев, 460 Восемь знахарей могучих. Он еще три ночи варит, Варит девять ночек сряду И с огня котел снимает. Смотрит мазь он осторожно: 465 Средство нужное поспело ль, Мазь волшебная готова ль? Там ветвистая осина На краю росла поляны, Только сильно подломилась 470 И совсем почти упала; Он ее помазал смесью И потер волшебной мазью, Сам сказал слова такие: «Через то, что этой смесью 475 Кривизну я здесь помажу И залью я мазью рану, Пусть осина исцелится И еще пусть крепче станет». Тут поправилась осина 480 И еще вдруг крепче стала: Поднялась вершина стройно, Укрепился ствол высокий. Стал он мазать этой мазью, Покрывать волшебным средством 485 И расколотые камни, И рассекшиеся скалы: Вновь срастались половины И куски соединялись. Мальчик кузницу оставил, 490 Мазь целительную сделав; Приготовил это средство, В руки старому он подал: «Вот состав с большою силой, Вот испытанное средство: 495 Крепко сплачивает горы, Быстро связывает скалы». В рот кладет лекарство старый На язык для испытанья И находит средство годным, 500 Эту мазь вполне удачной. Вяйнямёйнена он мажет, Лечит все следы ранений, Мажет сверху, мажет снизу, Мажет мазью посредине; 505 Говорит слова такие И такие молвит речи: «Не с своей иду я плотью, Во плоти творца иду я; Не своей стремлюся силой, 510 Силой мощного стремлюся; Не мои уста здесь молвят, Молвлю вышнего устами; И в моих устах есть милость, Но уста творца богаче; 515 И в моей руке есть прелесть, Но рука творца прекрасней». Только он помазал мазью, Только средство приложил он, Стал вдруг корчиться от боли 520 И свалился Вяйнямёйнен: Он и так и сяк вертится, Но покоя не находит. Изгоняет старец боли, Гонит сильные мученья, 525 Шлет их внутрь горы болезней И наверх холма мучений, Чтобы камни заболели, Чтобы мучились утесы. Ленты шелковые взял он, 530 Режет ленты он на части, Рвет он ленты на полоски, Сделал старец перевязки; Обвязал он этим шелком, Обмотал весьма искусно 535 Вяйнямёйнена колено И больной героя палец. Говорит слова такие И такие молвит речи: «Божий шелк повязкой служит, 540 Лента божья – перевязкой На колене славном мужа И на пальце, полном силы. Ты взгляни, о бог прекрасный, Защити, творец могучий, 545 Чтобы нам не ведать бедствий, Чтобы нам не знать несчастий». Старый, верный Вяйнямёйнен Скоро помощь ощущает И становится здоровым. 550 Тело стало вновь красивым, Снизу стало исцеленным И внутри вполне окрепшим, И с боков неповрежденным, И снаружи без порезов, 555 Превосходнее, красивей, Чем когда-либо бывало.