ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Калевала Элиас Лённрот В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об... Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об истории народа, его языковых и культурных корнях. Как без прочтения «Старшей Эдды» невозможно глубинное понимание скандинавского фольклора, так же невозможно понимание карело-финской культуры без прочтения главного ее эпоса – «Калевалы». Собранная из пятидесяти рунических песен (также именуемых «рунами») финским фольклористом Элиасом Лённротом (1802–1884), «Калевала» представляет собою масштабный эпос о сотворении мира, рожден

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

С быстротой летит оттуда, Сыплет ужасами Хийси И приносит змей шипенье, 240 Черный яд гадюки злобной, Муравьиный яд приносит И сокрытый яд лягушки В жидкость для закалки стали, В сок для крепости железа. 245 А кузнец тот, Ильмаринен, Вековечный тот копатель, Пораздумал и помыслил, Что та пчелка, прилетевши, Сладкий мед ему приносит, 250 Меду в сотах доставляет, И сказал слова такие: «Рад, что принесла мне это В жидкость для закалки стали, В сок для крепости железа». 255 Сталь туда он погружает, Погружает и железо, Из огня железо вынул, Из горнила сталь он поднял. Вышла сталь оттуда злою, 260 Злобным сделалось железо И нарушило присягу, Как собака, съело клятвы; Без пощады режет брата И родных с ужасной злобой, 265 Заставляет кровь струиться И бежать из раны с шумом». Закачал старик на печке Бородой и головою: «Знаю я теперь начало 270 И коварный нрав железа. Злое, жалкое железо, Ты, изгарина дрянная, Сталь с могуществом ужасным! Так-то ты росло на свете, 275 Так-то сделалось ты страшным, Чересчур уже великим! Ты ведь не было великим, Ни великим, ни ничтожным, Ты ведь не было красивым, 280 Прежде не было могучим, Молоком новорожденным Ты покойно исходило Из сосцов прекрасных девы, Из девичьей полной груди 285 На краю обширной тучи, Посредине небосвода. Ты ведь не было великим, Ни великим, ни ничтожным, Как ты было словно влага, 290 Словно струйка ключевая На хребте болот широких; У крутой скалы, в уступе, Ты комком земли лежало, Ты лежало пылью ржавой. 295 Ты ведь не было великим, Ни великим, ни ничтожным, Как тогда тебя в болоте И олень и лось топтали, Как тебя давили волки 300 И медведь царапал лапой. Ты ведь не было великим, Ни великим, ни ничтожным, Как тебя из топи вынул, Потащил из почвы черной, 305 Прямо в кузницу доставил, Бросил к горну Ильмаринен. Ты ведь не было великим, Ни великим, ни ничтожным, Как изгарина, шипело, 310 Кипятком ты клокотало В страшном огненном пространстве, Как клялось ты страшной клятвой Перед горном, наковальней, Перед молотом кузнечным, 315 Пред горячим дном горнила, Где кузнец тогда работал. Ныне ль ты великим стало, Сильной ярости достигло, Клятву страшную забыло, 320 Честь свою, как пес, сожрало: Свой же род ты полосуешь И своих родных кусаешь? Кто ж тебя ко злу понудил, Кто внушил дела дурные? 325 Твой отец иль мать родная, Был ли то твой брат старейший, Иль сестра твоя меньшая, Или кто другой из рода? Не отец, не мать родная 330 И не брат родной старейший, Не сестра твоя меньшая И никто другой из рода; Ты само – источник бедствий; Ты – начало дел ужасных. 335 Вот, смотри свою работу Да приди беду поправить; Иль скажу твоей родимой, Я пожалуюсь старухе. Много матери заботы, 340 Тяжело бывает старой, Если сын дурное сделал, Если дерзко поступил он. Не хлещи ты, кровь, потоком.