ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Только ты Натан Дж. Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Автор: Дж. Натан Книга: Только ты Переводчик: hazel Редактор и оформитель: Дафна Русификация обложки: BySashka Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг Пролог Кресли Я лежала на кровати. Сквозь открытые окна доносился мягкий звук гудящего Парижа. Андре бы точно не одобрил открытое окно, хотя уже проверил всю прилегающую территорию, но иногда девушке просто нужно впустить в себя Париж. «Не посмотреть бы фильм?» — раздумывала я, но у меня были занятия рано утром, так что я завязала свои длинные светлые волосы в узел, забралась под одеяло и установила будильник на телефоне. Закрыла глаза, обдумывая презентацию, которую должна была показать завтра. Я терпеть не могла выступать перед всем классом, но для получения аттестата это было неизбежным злом. Я уже проваливалась в сон, когда услышала громкий стук в гостиной и чей-то крик: — На пол! Я подскочила. — Где она? — прогремел грудной голос француза. Глухие звуки усилились. Затем… Бум! Я подскочила от выстрела, дрожь прошла по позвоночнику. Отчаянно заозиралась по сторонам с пониманием, что в считанные секунды распахнутся двери в мою комнату. Выскользнув из постели и схватив нож, лежащий на тарелке рядом с кожурой от я

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Хочешь потусить во дворе и погреться на солнце, пока ты ждешь?

— О, я… — Голос психотерапевта врезался в мысли, уверяя, что я должна жить настоящим и не подозревать, что каждому человеку, проявляющему ко мне доброту, что-то от меня нужно. Я выдохнула. — Конечно.

Он указал на газон в углу двора, вдали от петляющих дорожек, по которым студенты направлялись на занятия.

— Выглядит идеально.

Усевшись на траву, Джефф лег на спину, подложив рюкзак, как подушку, под голову, а я подтянула к себе колени и обняла их руками.

— Откуда ты? — поинтересовался он.

Я осмотрела людный двор и заметила Тристана, наблюдавшего за нами в тени под деревом. Я перевела взгляд на Джеффа.

— Калифорния.

Ты?

— Монтана.

— Как ты здесь оказался?

— Мне нравится узнавать новые места. Это мой четвертый колледж.

— Не может быть.

Он кивнул.

— Каждый год новое заведение. Если продолжу в таком же темпе, то к выпуску посещу восемь.

— Почему восемь?

— Не все зачетные единицы учитываются при переводе. Но это не страшно. Я не спешу в реальный мир.

Я рассмеялась, завидуя такой вольности. Хотя, собирая чемодан во Францию, я тоже себя такой считала. Но теперь понимала, что вольность была всего лишь иллюзией. Глупый сон, который никогда не был реальностью.

***

За обедом я узнала от Элоди, что каждый человек, живущий на нашем этаже, спросил ее о моих телохранителях. Я бы удивилась, если бы этого не произошло. Она объяснила им, что я иностранная поп-звезда, которая пытается не высовываться и влиться в коллектив. На удивление, они поверили в историю и мою нужду скрывать свое присутствие.

После обеда я с

трудом пыталась не заснуть на занятии по организации особых мероприятий, потому что этой ночью поспала всего пару часов. Как только профессор отпустил нас, я поспешила к выходу из здания, пытаясь поскорее вернуться в общежитие, чтобы немного вздремнуть. В послеобеденное время на территории кампуса было менее людно, отчего, направляясь к дорожке, ведущей к общежитию, у меня появилась возможность полюбоваться коралловыми деревьями.

— Тот парень, с которым ты была, — проговорил Тристан за моей спиной, когда мы в одиночестве шли по дорожке, — не задерживается где-либо.

— Знаю, — ответила я, не обернувшись к нему.

— Он переезжает всю свою жизнь, — продолжил он.

— И?

— И на это должна быть причина. У подобных людей за плечами есть жизненный груз, отчего они могут пойти на все, чтобы добиться своих целей.

Я обернулась к нему, а мои длинные волосы рассыпались по плечам.

— Не знаю, это твоя первая работа или нет, но в своей жизни я знакомлюсь с людьми, а затем пытаюсь узнать их. Так что мне не нужно от тебя досье на парня. Он сам расскажет мне то, что считает нужным.

— А что если не расскажет? Что если он соврет о себе?

— Так же как и ты в баре? — парировала я.