Я представляю, как из ее носа хлещет кровь, когда она падает на землю, и это доставляет мне такое удовольствие, что я тянусь к ручке дверцы, словно могу просто выйти из машины и сделать это.
Рядом со мной громко верещит телефон, выводя меня из транса.
Я хватаюсь за него, как за спасательный круг.
МакКенна
Послушай меня, малыш… Она сумасшедшая. Она просто провоцирует тебя. Хочет, чтобы ты совершил что-нибудь безумное. Не поддавайся на провокацию. Езжай домой. Я в порядке. Увидимся позже. хо
Глядя на эти слова, я чувствую, как мое сердцебиение замедляется.
Я напоминаю себе, что мы с МакКенной - команда, и благодарю Бога за то, что она на моей стороне. Я перечитываю ее сообщение снова и снова, пока Рамона продолжает спектакль одного актера, разглагольствуя и беснуясь как умалишенная о своем “разбитом сердце” и “разбитых мечтах”. А затем, глядя прямо перед собой, я нажимаю кнопку поднятия стекол, переключаю скорость и трогаюсь с места.
По дороге домой я заезжаю в полицейский участок.
– Джо здесь?
– спрашиваю я Веру, которая сидит при входе и отвечает на телефонные звонки.
– Джо!
– кричит она.
– Таннер Стюарт здесь.
Секунду спустя в дверях своего кабинета появляется Джо, за воротник которого заткнута бумажная салфетка.
– Я отрываю тебя от обеда, - говорю я.
– Прости.
– Все в порядке, - отвечает Джо.
– Заходи. Мы можем поговорить, пока я буду доедать.
Я сажусь перед его столом, где всего пару недель назад сидел с МакКенной. Мое колено нервно подрагивает. Я спокойнее,
чем был несколько минут назад, но кровь во мне все еще бурлит.
– Опять Рамона?
– спрашивает Джо.
– Да.
– И что на этот раз?
– Она закатила в городе сцену. Кричала и скандалила.
– Она нецензурно выражалась?
– Так точно.
– Что ж, туристов это позабавило, да? Но ругаться на людях само по себе не запрещено законом, если только она не нарушала общественный порядок.
– Джо откусывает еще кусочек от своего сэндвича.
– Она тебя оклеветала?
– Что ты имеешь в виду?
– Она выкрикивала что-нибудь неправдивое?
– Она назвала МакКенну “уродливой”.
– Ну, - говорит Джо, - это жестоко, но это не противозаконно.
– Могу я подать заявление на судебный запрет?
– выпаливаю я. Никогда не думал, что до этого дойдет, но, черт возьми, с меня хватит.
– Да, это возможно, особенно если ты сможешь найти нескольких свидетелей, которые всё видели. Закон штата Аляска 11.61.120 запрещает преследования, в том числе некоторые формы словесной травли на улице. Если уличный нарушитель проявляет намерение преследовать тебя или досаждать, а также оскорбляет, насмехается или бросает
тебе вызов “таким образом, который может спровоцировать немедленную реакцию с применением насилия”, ты можешь подать на него или на нее заявление.






