ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Василий Владимирович Быков ПОВЕСТИ (Василь Быков) Альпийская баллада Повесть Перевод с белорусского М. Горбачева М.: Дет., лит., 1987 1 Он споткнулся, упал, но тут же вскочил, поняв, что, пока вокруг замешательство, надо куда-то убежать, скрыться, а может, и прорваться с завода. Но в вихревых потоках пыли, поглотившей цех, почти ничего не было видно, он чуть не угодил в черную пропасть воронки, где взорвалась бомба, по краю обежал яму. Чтобы не наткнуться на что-нибудь в пыли, выбросил вперед руку, а другой сжал пистолет; опять споткнувшись, перекатился через вывороченную взрывом бетонную глыбу, больно ударившись коленом. Вскочил уже босой, растеряв колодки, и ногам стало нестерпимо больно на беспорядочно заваливших цех бетонных обломках. Сзади слышались крики, в другом конце помещения гулко протрещала автоматная очередь. «Черта с два!» - сказал себе Иван, вскочил на сброшенную с перекрытий железную ферму, оттуда перемахнул на косо рухнувший столб простенка. По простенку взбежал выше. Потянуло ветром, пыль постепенно рассеивалась, можно было оглядеться. Балансируя руками, он пробежал по какой-то бетонной балке и очутился на краю громоздких развалин цеха. Впереди в трех шагах и ниже было последнее его препятствие - полуразрушенная стена внешней ограды, а дальше, будто ничего в целом мире не произошло, безмятежно утопали в зелени улицы, пламенели под солнцем черепичные крыши домов и совсем близко на склоне призывно темнела хвойная чаща леса. В одно мгновение охватив все это взглядом, он сунул в зубы пластмассовую рукоять пистолета и прыгнул. Острые железные шипы в гребне ограды требовали точного расчета, но ему удалось ухватиться 1 за них руками и быстро перемахнуть на ту сторону. Падать, однако, помедлил, на вытянутых руках опустился пониже и потом оторвался. Упал в жест

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

На минуту расслабил мускулы, стараясь дышать ровнее. Надо было успокоиться, собраться с

силами, унять в груди сердце, чтоб ударить без промаха.

Собака увидела его, залилась громче, злее и, попарно выбрасывая сложенные лапы, устремилась

вверх. Стоя за елью, Иван пригнулся, взглядом отмерил рубеж в какой-нибудь полусотне шагов возле

каменного выступа в траве и направил туда пистолет. Овчарка стремительно приближалась, прижав к

голове уши, вытянув хвост; уже стала видна ее раскрытая пасть с высунутым языком и хищным оскалом

клыков. Иван затаил дыхание, напрягся, стараясь как можно лучше прицелиться, подпустил ее шагов на

пятьдесят, выстрелил. И сразу же понял, что промазал. Пистолет дернулся в руке стволом вверх, в нос

ударило пороховым смрадом, овчарка залаяла сильнее, и он, не целясь, наугад, поспешно выстрелил

еще. Тотчас короткая радость блеснула в душе - собака отчаянно взвизгнула, взвилась, со всего маху

ударилась о землю и в каких-нибудь двадцати шагах от него задергалась, забилась в траве. Он уже готов

был кинуться в лес, но тут увидел: огромный, с рыжими подпалинами на боках волкодав, задыхаясь,

выскочил из-за камней. За ним, петляя в траве, тянулся длинный ременный повод.

Иван, не целясь, торопливо вскинул навстречу пистолет, но выстрела не последовало, очевидно, что-

то заело. Перезарядить он не успел, лишь ударил по затворной планке ладонью, однако волкодав был

уже рядом и прыгнул. Иван как-то увернулся за ель, собака, задев ветки, пронеслась мимо, но, казалось,

еще не долетев до земли, перевернулась в воздухе и тут же с раскрытой пастью кинулась снова. Не

зная, как защититься, Иван вскинул навстречу руки.

Это был точный и сильный прыжок. Пистолет выпал из рук Ивана, сам он не устоял на ногах и вместе

с собакой покатился по склону. Казалось, все скоро кончится, но Иван, падая, успел схватить волкодава

2

за ошейник и железным напряжением рук оттянул его от себя. Собака сильно царапнула когтями, где-то с

треском разорвалась одежда. Одной рукой сжимая ошейник, другой Иван поймал переднюю собачью

лапу и сильно выкрутил ее в сторону. Задыхаясь в борьбе, они еще раз перекатились друг через друга,

потом, чтобы как-то удержаться сверху, Иван выбросил в сторону ноги, изо всех сил стараясь подмять

под себя собаку. Наконец это ему удалось, и он, навалившись на пса всем телом, начал его душить. Но

волкодав был чертовски силен, и Иван вдруг понял, что долго так не выдержит. Тогда, изловчившись, он

последним усилием двинул его коленом. Волкодав взвизгнул и резко дернулся, едва не вырвав из руки

ошейник. Иван почувствовал, как под коленом будто хрястнуло что-то, и, выламывая пальцы, еще туже

затянул ошейник. Но задушить пса у него не хватило силы, волкодав отчаянно рванулся и выскользнул

из рук.