Я смотрю в окно, но не вижу ничего, кроме белизны. Ну, хорошо же.
Вскакиваю, скамья летит на пол в сторону нар. Пинаю дверь с силой и кричу, чтобы доводили свое дело до конца, я готов к суду старой ведьмы.
Нанок сидит перед дверью и виляет хвостом.
– Нет… что ты… пришел назад.
Бессильно оседаю у двери. Нанок тотчас же пробирается между моих ног и лижет лицо.
– Привет, мальчик, ты скучал? И я тоже. Думал о тебе всю ночь.
Я обнимаю тебя, а ты меня. Так делают друзья.
Нанок навострил уши и смотрит на озеро. Прикладываю руку чашечкой к уху. Теперь и я слышу. Это же… Песня?
…уточка плывет
Там прорастает надежда Тенгелиё
Сквозь бурю и сладостный зной…
– Так красиво, правда? Я знаю, что Аава и твой друг тоже. И ты скучаешь. Но Аава придет, и скоро мы снова будем вместе, все трое.
Мы сидим на ступеньках, я и мой белый вожак, сидим и ждем, и небесные краны вновь открываются.
– Смотри, Нанок, идет снег, словно падающие куропатки, красивые белые птицы. Слышишь, как они опускаются, одна на другую?
– Это зима. Зима – это наше время.
Послесловие
Чрезвычайно признателен математику Пьеру Луи Моро де Мопертюи (1698–1759), писателю и главному лесничему Аарне Эркки Ярвинену (1891–1963) и аляскинскому хаски Наноку (2006–2014) за их невероятные жизненные истории, из которых я почерпнул сюжет. Персонаж Аарно Ярви был вдохновлен Аарне Ярвиненом, но полностью вымышлен.
Проект был долгим, многие помогали мне даже без просьб. Спасибо всем.
Особо хочу поблагодарить Сеппо Сараспяя за поддержку, оказанную в процессе создания романа.
Выражаю признательность Йенни Ряйня, Анне Руохонен и Мийле Канкаанранта за высказанные идеи и обсуждения.
Спасибо Юхо Юлипесса, Аки Хольку и Антти Й. Лейнонену за инструктаж по миру Нанока и аляскинских хаски.
Спасибо Лалли Мустакиллио за песню и музыку.
Благодарю за помощь Матти Никкиля, Юсси Сии какоски, Юхо Кунелиуса, Леэну Коскела, Марию Пеура, Йоуко Сирккала и Ари Савикко.
Спасибо моему редактору Салле Пулли за поддержку на ранних этапах написания романа и бескомпромиссность при его завершении.
Спасибо, Янне Симонпойка Утриайнен, за проведенное вместе время.
Спасибо, мама, что дала мальчику в руки книгу.
Спасибо, Риикка, за то, что ты все еще здесь.






