ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Когда прошлое стучится в дверь, даже самые простые слова могут перевернуть всю жизнь. «Тата» – роман для тех, кто ищет тепло, поддержку и веру в лучшее. Эта история останется с вами надолго и напомнит: иногда самое главное – просто быть рядом. Долгожданная новинка Валери Перрен, самой любимой писательницы французов, переведенная на несколько языков. Тата – (ударение на последний слог) во французсом языке ласковое и неформальное обращение к родной тете. Часто используется детьми и взрослыми, чтобы подчеркнуть особую близкую связь и выразить силу любви. ... «Скончалась ваша тетя», – сообщает голос полицейского. Но Аньес понимает: это невозможно, ведь Колетт умерла три года назад. Ошибка? Совпадение имен? Чтобы опознать тело, Аньес возвращается в небольшой городок в Бургундии, который покинула много лет назад, но вместо ответов получает новые вопросы. Почему в качестве завещания незнакомка оставила диктофонные записи? Почему они адресованы Аньес? И если Колетт на самом деле умерла только сейчас, кто все эти годы покоится на кладбище? Я не стану торопиться. Буду слушать по чуть-чуть. Закрою глаза и положусь на случай. Пусть кассеты уподобятся книге, которую хочешь не проглотить, а смаковать. «Роман интригует с первой до последней страницы, заставляя жадно желать узнать, что же скрывала тетя Колетт. Перрен приглашает в путешествие, наполненное драмой, семейными тайнами и неожиданными открытиями. И оно не оставит равнодушным никого – ни героиню, ни читателей». – Лера Чебитько, редактор медиа «Горящая изба»

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

– «Ты уверена?» – «Обязательно будет, они умерли, мои корни спокойно почивают под землей… Ты влюбилась в Антуана?» Мне почти хочется добавить: к счастью. 35 28 ноября 2010 Я не стала звонить Полю – предпочла отправиться на набережную Орфевр, 36. Каждый раз, входя в это здание, я думаю о Луи Жуве [70] , который… никогда здесь не был. Меня попросили дождаться возвращения Поля в его кабинете. На всех стенах развешаны зеленые листочки с номерами телефонов. Семейное насилие, разные зависимости, сексуальные преступления. Волшебные номера, которые нужно набрать, чтобы решить неразрешимое. Я думаю о Льесе и других жертвах Шарпея. Сколько их было? Если бы он тогда имел возможность набрать волшебный номер телефона, изменился бы ход событий? Шарпей попал бы под суд? Если да, на сколько лет сел бы? К несчастью, в семь лет ребенок не звонит по спасительному номеру. В семь лет кажется, что трубка весит тонны. В семь лет никто не признается, что один важный господин делает нам больно, нам стыдно, мы чувствуем себя грязными, потому что ничего не сделали, чтобы ему помешать. В семь лет ребенок не рыдает на материнской груди, он молчит. Нам известны все жертвы и все хищники. Им пожимают руки, обмениваются новостями. Молчание, окружающее палачей и их добычу, ошеломляет своей непробиваемостью. Я вздрагиваю от звонка телефона на письменном столе Поля. Черт, как же хочется снять трубку! Может, звонят из Калюира? Из больницы? Один из палачей этого мира сдох? Или это судья, занимающийся делом об идентификации останков Бланш? – Ты как здесь? – удивленно спрашивает Поль у меня за спиной. Сегодня я пришла к нему не за профессиональной консультацией. Хочу поговорить о моей собственной истории. Спрашиваю о Судковски. Негодяй жив? А он не может симулировать? Не сбежит? – У него третья стадия. Глубокая кома. Рассказываю крупноблочно все, что узнала о моем рождении от бывшей муниципальной служащей Сесиль Обер. – Это объясняет историю с твоей ДНК. – Да, объясняет… Ты прослушал кассету из гроба? – Конечно. Он достает из ящика копию. Я смотрю на него, онемев от изумления. – Кассет было две, – говорит Поль. – Первая датирована 1985 годом – тебе тогда подарили магнитофон. Вторая более поздняя. Я пронумеровал их как 1 и 2. – Ты имеешь право их отдать? – Это копии. И – нет, права я не имею, но нарушаю закон, поскольку это касается тебя. Не впервые, Аньес. Я не решаюсь взять кассеты. – Они твои. * * * ЖАН Раз, два, три. Кажется, все в порядке. Да, звук хороший. Ханна попросила вставить батарейки и проверить магнитофон, прежде чем заворачивать подарок. Я спрятался в комнате сестры. Слышу, как Ханна, Аньес и Колетт разговаривают на кухне. Сегодня вечером мы будем праздновать тринадцатый Новый год нашей дочери. Сегодня вечером мы с Ханной подарим ей магнитофон.