Охранник подтолкнул его в спину, и Лукьян едва не покатился кубарем по камням.
Увидев меня, сидящего по локоть в грязи у ручья, толмач замер. На его лице отражалась гремучая смесь эмоций. С одной стороны — явное облегчение от того, что его всё-таки отмазали от каторжной работы на террасах под палящим солнцем. С другой — подлинная, почти животная паника перед неизвестностью.
Он подошёл ближе, озираясь на охранника, который лениво устроился в тени кипариса, и зашептал, сжимая руки на груди:
— Семён… Есаул… Ну вот правда. Я же ничего не смыслю в этих горшках. Вообще ничего. У меня руки из задницы растут, ты же видел. Я миску удержать не смог! Если у нас ничего не выйдет… он нас убьёт. Двадцать ударов плетью, Семён! Я и пяти не выдержу. Не знаю, справлюсь ли с этим…
Я поднялся, отряхивая колени от налипшей земли, и подошёл к нему. Положил свою грязную ладонь ему на худое, вздрагивающее плечо. Хлопнул, может быть, чуть сильнее, чем следовало.
— Успокойся, Лукьян, — сказал я твёрдым, спокойным голосом. Вожак доносит уверенность не через суть слов, а через интонацию. — Выдохни. Никто не заставит тебя лепить фарфор династии Мин или расписывать чашки лазурными узорами. Ты вообще к формовке не притронешься.
Толмач недоверчиво моргнул, его кадык судорожно дёрнулся.
— Эмм… А? А что тогда? — пискнул он.
— Твоя задача проста, как мычание, — я указал рукой на берег. — Будешь копать эту жижу. Будешь перебирать её пальцами, выискивая каждый мелкий корешок и камушек. А потом будешь размешивать её ногами в корыте до состояния густого теста. Размешивать, Лукьян. Ногами. Как виноград давят, только в грязи. И дрова рубить будешь. Это ты осилишь?
Лукьян перевёл взгляд с ручья на свои руки, потом на ноги. Сглотнул.
— Ну… ногами размешивать — это я смогу, наверное. И дрова…
— Сможешь. Ничего сложного, только потей да работай. А горшки… — я покрутил в воздухе кистями рук, — горшки — моя забота. Учиться будешь на ходу, по мере надобности. Главное — делай ровно то, что я говорю, и не суетись. Понял?
Лукьян часто-часто закивал, и в его глазах паника немного отступила, уступив место покорной решимости.
Мехмед сдержал слово в главном — нам выделили рабочее пространство. Это оказался старый, покосившийся навес, притулившийся к глухой каменной стене одной из хозяйственных построек, неподалёку от конюшни. Место было скромным: три ветхие стены, сплетённые из лозы и обмазанные глиной, и прохудившаяся крыша из камыша, сквозь которую местами пробивались солнечные лучи. Под ногами — плотно утрамбованный, почти каменный земляной пол. Раньше здесь, судя по запаху и остаткам хлама, хранили сломанный инвентарь и какие-то дырявые корзины.
Но для нас это были царские хоромы. Здесь была тень. Сюда почти не залетал ветер.






