Ему не хватает здешнего простора. Жаль, что ты не видел, как мой сад цветет. Я стала немножко чокнутой, да. Может, приедешь летом?
– Я бы с удовольствием, но собрался опять в Миссисипи.
– Как здорово, – откликнулась Беа. – Правда. Отец тобой гордился бы.
– Считаешь? Я вот не уверен. Он ведь как мама, другое поколение. Мне кажется, она думает, что это просто мимолетное увлечение, а на будущий год я займусь гольфом или еще чем-нибудь, все и пройдет.
– Ты ее недооцениваешь, – возразила Беа. – Вспомни о ее происхождении. И взгляни на ее жизнь сейчас. Она определенно не о таком мечтала. Но она справилась, сумела приспособиться, во всем разобралась. Видел, как они с Кейт танцевали после ужина?
Оба улыбнулись и помолчали.
– Кейтлин… – задумчиво проговорила Беа. – У нее мозги твоего отца. Мы играем с ней в шахматы по переписке, я тебе рассказывала? И за каждым ее ходом я вижу его – он мыслил и играл точно так же. А внешне она похожа на тебя. А вот Джек напоминает мне Уильяма. Я сегодня сказала Роуз, что, судя по всему, в ближайшие годы у нее будет хлопот полон рот.
– И что она ответила?
– Засмеялась и сказала, что в курсе. Что уже началось.
Беа зевнула.
– Хочешь сказать, мне уже пора? – спросил Джеральд.
– Нет, я бы посидела подольше, – помотала головой Беа. – Не хочу упустить ни минуты.
– А как, по-твоему, на кого ты похожа? – спросил вдруг Джеральд. – На кого из родителей?
– Не знаю. Действительно не знаю. Тут все гораздо запутаннее.
– Почему? Что ты имеешь в виду?
– У меня четверо родителей. И, думаю, во мне так или иначе есть понемногу от каждого. Но мне нравится эта мысль. – Она повернулась к Джеральду: – Живых или ушедших, мы храним в себе всех этих людей. Твой отец всегда со мной.
– Чудесно. Мне это приятно.
– В этом месте я чувствую себя дома. И неважно, насколько сильно я стараюсь убедить себя, стараюсь ощущать себя дома там. Именно здесь я стала той, кто я есть. И я счастлива, что могу возвращаться. Мне очень горько, что именно смерть Уильяма дала такую возможность, но так уж получилось.
Джеральду хотелось взять в ладони ее милое родное лицо. Свет они так и не включили, уже стемнело, так что лиц друг друга они не видели в полумраке. Он вынул из кармана коробочку с кольцом, ту самую, что вручила ему мама несколько лет назад и которую он носил с собой со вчерашнего вечера, все выбирая подходящий момент. Держал коробочку на ладони, прикрыв сверху другой, и все не решался.
– Беа… – наконец сказал Джеральд и замолчал. После затянувшейся паузы продолжил: – Ты точно хотела бы остаться здесь? Чтобы это место по-настоящему стало твоим домом?
Она подалась к нему вплотную, и он различил ее скулы, щеки, широкую улыбку. Она вскочила, протянула к нему руки.
– Пойдем вместе
, – улыбнулась она. –
Давай пойдем вместе
[31].






