ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Калевала Элиас Лённрот В окружении бескрайних лесов, холодных рек и острых скал лежит страна Калевала. Мудрец Вяйнямёйнен усыпляет врагов, играя на кантеле из щучьих костей. Кузнец Ильмаринен кует волшебную мельницу Сампо – источник благополучия и изобилия. Безрассудный охотник Лемминкяйнен совершает подвиги, чтобы добиться возлюбленной. А в туманной Похъеле обитает могущественная старуха Лоухи, укравшая луну и солнце. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об... Фольклор, будучи «кладезем народной мудрости», может многое поведать нам об истории народа, его языковых и культурных корнях. Как без прочтения «Старшей Эдды» невозможно глубинное понимание скандинавского фольклора, так же невозможно понимание карело-финской культуры без прочтения главного ее эпоса – «Калевалы». Собранная из пятидесяти рунических песен (также именуемых «рунами») финским фольклористом Элиасом Лённротом (1802–1884), «Калевала» представляет собою масштабный эпос о сотворении мира, рожден

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

135 Говорит слова такие И такие молвит речи: «Пусть погибнет в мире радость, Пусть исчезнут в мире песни, — Я стреляю без раздумья, 140 Я стреляю без боязни». Лук свой огненный направил, На колене левом держит В медь обитое оружье: Стал на правое колено. 145 Взял стрелу он из колчана, Оперенную он вынул; Выбрал ту, что всех покрепче, У которой стержень лучше; К луку он ее приладил, 150 На льняную клал он нитку. Лук свой огненный приподнял, К правому плечу приставил, Приготовился стрелять он, В Вяйнямёйнена направил, 155 Говорит слова такие: «Мчись ты, кончик из березы, Будь прямей, сосновый стержень, И скользи, льняная нитка; Коль рука нацелит низко, 160 Пусть стрела идет повыше; Коль нацелит слишком кверху, Пусть стрела помчится ниже». Наконец за спуск он дернул, Первую стрелу пустил он; 165 Высоко стрела взлетела, Через голову на небо, В облака расцветки пестрой И в нахмуренные тучи. Не печалясь, он стреляет; 170 Вот пустил стрелу вторую — Полетела слишком низко, Глубоко воткнулась в землю, В Манале быть захотела, Разнести там холм песчаный. 175 Тотчас он пускает третью; Та попала прямо в печень Вяйнямёйнена оленя, В быстрого коня вонзилась, Что своей похож был мастью 180 На горох иль на солому, Через мясо у подмышки, Через левую лопатку. И упал тут Вяйнямёйнен Прямо пальцами во влагу, 185 Пал руками в волны моря, Он свалился прямо в пену Со спины лосиной синей, С своего коня на волны. Поднялся ужасный ветер; 190 В море сильное волненье: Понесло оттуда старца, От земли его отбило На просторы вод широких, На открытое теченье. 195 Начал хвастать Ёукахайнен, Так он громко восклицает: «О ты, старый Вяйнямёйнен! Никогда в теченье жизни, Никогда ты не увидишь 200 Света месяца златого, Вяйнёлы полей широких И просторы Калевалы! Шесть ты лет по морю плавай, На волнах семь лет качайся, — 205 Восемь лет метаться будешь На пространстве вод широких, По открытому теченью: Как сосна на море, – шесть лет, И как ель на волнах, – семь лет, 210 Восемь лет, как пень древесный!» Вот в избу он воротился. Мать его в избе спросила: «Неужель сразил ты Вяйнё? Сына Калевы убил ты?» 215 Молвил юный Ёукахайнен, Дал в ответ такое слово: «Вяйнямёйнена сразил я, Сына Калевы убил я. Пусть он море расчищает, 220 Пусть метет проворно воды. В волны илистого моря, В мутные его потоки Старый пальцами уперся. Он упал на море локтем 225 И склонился прежде на бок, А потом спиной улегся, По морским волнам понесся, По морской поплыл пучине». Мать тогда сказала слово: 230 «Ты, несчастный, дурно сделал, Что сразил ты старца Вяйнё, Сына Калевы убил ты, Сувантолы песнопевца, Калевалы украшенье».