ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Летом 1967 года семь человек, члены элитного боевого подразделения, отправились на секретную операцию в джунгли Вьетнама. Двое погибли. Оставшиеся в живых изменились навсегда. Заповедник Патрик Лестевка Летом 1967 года семь человек, члены элитного боевого подразделения, отправились на секретную операцию в джунгли Вьетнама. Двое погибли. Оставшиеся в живых изменились навсегда. Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно. Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд... Бесплатные переводы в наших библиотеках: BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+) BAR "EXTREME HORROR" 18+ Посвящается моему Дедушке, Чарльзу. Благодарности: спасибо Бобу "Деревянной ноге" Штраусу и моему отцу за их прилежную редактуру и Дэйву Барнетту за то, что дал шанс. Патрик Лестевка "Заповедник" Мне было восемнадцать. И я был как твой типичный молодой американский парень. Девственник. У меня была сильная вера. У меня было религиозное воспитание, Господь был добр. Все доброе было тем, что Господь желает. Ну, знаете, зло было путем Дьявола. Но зло проникло туда только во Вьетнаме. Я имею в виду реальное зло. Я к этому был совсем не готов. Там все было злом. Все злым. Я весь был злом. Раньше я таким не был. Я оглядываюсь, я оглядываюсь сегодня, и я испуган тем, во что я п

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

- Блеггхх.

Звук вырвался с такой слабой силой, был таким жалким и бессмысленным. Одди наполнился сокрушительной скорбью, увидев, что человек, который поддерживал его в здравом уме во время безумия Вьетнама, лишен простой возможности выразить свои предсмертные мысли. В этот момент внутри Одди что-то расцвело, потекло темным потоком по его артериям, мерзкое и скользкое, как тяжелое черное масло в картере.

Ах, ты ж, ебаный, блядь, ублюдок...

Ответ вытер кровь Трипвайра о штаны и подошел к Хаосу.

- Я искал тебя, - сказал он. - В джунглях.

- Это было напряженное время для меня, - сказал Хаос. - Ты готов?

- Да.

- Это будет...

больно

.

Хаос начал меняться - начал таять, обтекаться. Форма его черепа удлинилась, как будто он был сделан из воска, который размягчался и начинал течь. Его тело превратилось во что-то похожее на горячую смолу, расплавленную, податливую и глубочайшего черного цвета. Он рванулся вперед, длинная толстая веревка проталкивалась в широко раскрытый рот Ответа. Ответ боролся с вторжением, давясь, царапая надвигающуюся черноту. Одди впервые увидел, как в этих ледяных голубых глазах вспыхнула настоящая и определенная эмоция, и если бы эту эмоцию можно было как-то перевести в слова, то эти слова могли бы быть:

О, Боже, что я наделал?!!

Когда Хаос вошел в Ответa, его очертания изменились. По всей его темной длине появлялись бормочущие лица, человеческие, звериные и другие, чьи черты ни в коей мере не были похожи ни на что, когда-либо виденное в этом мире; кошмарные конечности, оканчивающиеся когтями и усеянные присосками, выступали из аморфной массы только для того, чтобы снова раствориться в темноте. Затем, на мгновение, Одди показалось, что он почти увидел, какой на самом деле была форма Хаоса, и его сердце замерло в груди, заставив его задохнуться.

Вертолет приземлился на вершине холма.

Как долго он будет оставаться?

- Блеггхх, снова сказал Трипвайр.

А затем, к счастью, он умер. Он умер так быстро, что даже не успел закрыть глаза.

БЛЯДЬ! БЛЯДСКИЙ УБЛЮДОК!

Большим и указательным пальцами правой руки Одди закрыл глаза Трипвайру. Он опустил тело со всей нежностью, на которую были способны его неуклюжие руки.

Ответ стоял в десяти футах от него. Его губы, щеки и внутренняя часть его рта были окутаны чернотой. Только он больше не был Ответом. Его глаза, ранее голубые, теперь были полностью красными. С другой стороны, он был Ответом: физически он не изменился, и его глаза, хотя и другого оттенка, по-прежнему излучали ту же леденящую смерть.

- Tы не поверишь, сержант, - сказал он, слегка задыхаясь. - Tы не поверишь...

Он больше ничего не сказал.

Потому что именно тогда Одди вытащил "Уэбли"...

...БЛЯДЬ!...

...звук взводимого курка, словно переворачивается какая-то огромная космическая шестеренка...

...БЛЯДСКИЙ УБЛЮДОК!...

...